天台太守端明吴公挽词三首 其一

宋 · 孙觌

译文

天上文昌省,人中翰墨仙。

如天上文昌星省的神仙,如翰墨之中的仙人文才出众。

尚书心似水,学士笔如椽。

做官清廉如水,文章之笔如椽木般大文才。

视草金莲夜,哦诗锦瑟年。

在金莲烛光下审阅诏书草稿翰林学士职责,如锦瑟年华般吟哦诗歌。

玉楼方断手,又着紫鸾鞭。

如李贺被天帝召去修玉楼英才早逝最惋惜,驾紫鸾而去升天仙去最匆忙离去。

赏析

题解

此诗挽天台太守端明吴公,写其文才与官声。

"玉楼方断手,又着紫鸾鞭"写玉楼刚刚建成,又驾起紫鸾鞭而去。

逐句解读

「天上文昌省,人中翰墨仙」——天上的文昌省,人间的翰墨仙人。

"文昌省"写吴公如天上文昌星省的神仙;

"翰墨仙"写如翰墨之中的仙人——文才出众。

「尚书心似水,学士笔如椽」——尚书的心如清水,学士的笔如椽大。

"心似水"写做官清廉如水;

"笔如椽"写文章之笔如椽木般大——清廉与文才。

「视草金莲夜,哦诗锦瑟年」——在金莲灯夜视草拟诏,在锦瑟年华吟哦诗歌。

"视草金莲夜"写在金莲烛光下审阅诏书草稿——翰林学士的职责;

"哦诗锦瑟年"写如锦瑟年华般吟哦诗歌。

「玉楼方断手,又着紫鸾鞭」——玉楼刚刚建成,又驾起紫鸾鞭而去。

"玉楼断手"用李贺玉楼赴召之典写如李贺被天帝召去修玉楼——英才早逝;

"紫鸾鞭"写驾紫鸾而去——升天仙去。

艺术手法

一、以比喻写才能:心似水与笔如椽的比喻写出了清廉与文才。二、以典故写早逝:玉楼赴召之典写出了英才早逝的惋惜。三、以"又"收束:又着紫鸾鞭的又写出了最匆忙的离去——玉楼方成才又仙去。

总体评价

此诗挽吴公的文才与英年早逝。

"尚书心似水,学士笔如椽"写清廉与文才,"玉楼方断手,又着紫鸾鞭"则以玉楼写出了最惋惜的英年早逝。

相关诗词