题致思庵二首 其一

宋 · 孙觌

译文

草迳冲泥滑,松门隐雾深。

草径冲着泥泞湿滑难行,松门隐在深雾之中幽秘。

潜鱼寒上窟,宿鸟暝投林。

潜鱼因寒冷上到深窟躲避,宿鸟日暮投归林中归息。

风树摇青冢,云萝倚碧浔。

风吹树摇动山上青色坟茔,云萝依傍着碧绿水涯。

禅翁蒙一衲,寂寞海潮音。

禅僧裹着一件粗布袈裟,寂寞中听着海潮之音佛音陪伴孤独。

赏析

题解

此诗题致思庵,写山庵的幽寂。

"禅翁蒙一衲,寂寞海潮音"写禅翁蒙着一袭衲衣,寂寞中听着海潮之音。

逐句解读

「草迳冲泥滑,松门隐雾深」——草径冲着泥泞湿滑,松门隐在深雾之中。

"冲泥滑"写小路泥泞难行;

"隐雾深"写松门被深雾遮隐——深山的幽秘。

「潜鱼寒上窟,宿鸟暝投林」——潜鱼因寒上到窟穴,宿鸟日暮投归林中。

"鱼寒上窟"写天冷水浅鱼躲入深窟;

"鸟暝投林"写天黑倦鸟归林——日暮山中的归息。

「风树摇青冢,云萝倚碧浔」——风吹树摇动着青冢,云萝倚靠在碧绿的水岸边。

"风树摇青冢"写风吹树木摇动山上的坟茔;

"云萝倚碧浔"写藤萝依傍着碧绿的水涯。

「禅翁蒙一衲,寂寞海潮音」——禅翁蒙着一袭衲衣,寂寞中听着海潮之音。

"蒙一衲"写禅僧裹着一件粗布袈裟;

"海潮音"写观音菩萨的海潮音——孤独中的佛音陪伴。

艺术手法

一、以细节写幽寂:冲泥滑、隐雾深、鱼上窟、鸟投林的细节写出了山庵的幽寂。二、以声写静:海潮音写出了最寂静中的唯一声响。三、以"寂寞"收束:寂寞海潮音写出了最深的孤独——只有海潮音相伴。

总体评价

此诗写致思庵的幽寂。

"潜鱼寒上窟,宿鸟暝投林"写日暮山中的归息,"禅翁蒙一衲,寂寞海潮音"则以海潮音写出了最深的孤独与佛音的陪伴。

相关诗词