题杨令藏春坞三首 其一

宋 · 孙觌

译文

千岁鹤林仙,故家今尚存。

千岁鹤林中的仙人,故家如今仍然存在。

吟律破阴沍,扣弦召春温。

吟诵诗律打破寒冬的阴冷,弹奏弦乐召唤春天的温暖。

王母仍留核,韩郎为染根。

西王母仍留下桃核,韩郎为花根染上颜色。

暗香先到处,已返玉梅魂。

暗香率先到达之处,已唤回了玉梅的精魂。

赏析

题解

此诗题杨令藏春坞,写藏春坞中春意不散。

"暗香先到处,已返玉梅魂"写暗香先到之处,已经返回了玉梅的精魂。

逐句解读

「千岁鹤林仙,故家今尚存」——千岁鹤林的仙人,故家如今尚存。

"鹤林仙"写藏春坞如鹤林仙地千年不朽;

"故家尚存"写古老家族犹存。

「吟律破阴沍,扣弦召春温」——吟诗的韵律破除阴寒,扣弦召唤春日的温暖。

"破阴沍"写吟诗可以破除冬日的阴寒;

"召春温"写弹琴可以召唤春天的温暖——以诗琴召唤春天。

「王母仍留核,韩郎为染根」——西王母仍然留下桃核,韩郎为之染色树根。

"王母留核"用西王母蟠桃之典写仙桃不老;

"韩郎染根"用韩湘子染花之典写仙术使花变色。

「暗香先到处,已返玉梅魂」——暗香先到之处,已经返回了玉梅的精魂。

"暗香先到"写梅花的幽香先行到达;

"已返玉梅魂"写已经召回了玉梅的精魂——藏春坞中春意已回。

艺术手法

一、以仙家语写藏春:鹤林仙、王母桃核、韩湘染根的仙家语写出了藏春坞的仙气。二、以通感写春意:暗香先到写出了春意的先行到达——香气是春天的先驱。三、以"魂"收束:已返玉梅魂的魂写出了最深的春意——不只是花而是精魂已返。

总体评价

此诗写藏春坞的春意。

"吟律破阴沍,扣弦召春温"写以诗琴召唤春天,"暗香先到处,已返玉梅魂"则以暗香写出了春意的先行到达与梅魂的回归。

相关诗词