题杨令藏春坞三首 其三

宋 · 孙觌

译文

花发武陵源,水满蓝桥路。

花开在武陵桃源如世外仙境,水满在蓝桥路途如仙境之路。

人面相映红,迎笑得崔护。

人面与桃花互相映红美好,如崔护遇桃花般含笑相遇。

蜂蜨谩纷纷,寻春不知处。

蜂蝶白白地纷纷飞舞寻找春天,却不知春究竟在哪里不可寻。

时见一叶红,相随水东去。

偶尔看到一片落花红叶,随着水向东流去最惆怅春已逝。

赏析

题解

此为藏春坞第三首,写寻春的迷离。

"时见一叶红,相随水东去"写时而看到一片红叶,随着水向东流去。

逐句解读

「花发武陵源,水满蓝桥路」——花开在武陵桃源,水满在蓝桥路途。

"武陵源"用陶渊明桃花源之典写花开如世外桃源;

"蓝桥路"用蓝桥之典写水满如仙境之路。

「人面相映红,迎笑得崔护」——人面与桃花互相映红,迎面含笑遇到了崔护。

"人面映红"用崔护人面桃花之典写人面与花相映;

"迎笑得崔护"写如崔护遇桃花般美好相遇。

「蜂蜨谩纷纷,寻春不知处」——蜂蝶白白地纷纷飞舞,寻春不知春在何处。

"蜂蝶纷纷"写蜂蝶纷飞寻找春天;

"不知处"写却不知春究竟在哪里——春已逝不可寻。

「时见一叶红,相随水东去」——时而看到一片红叶,随着水向东流去。

"一叶红"写偶尔看到一片落花红叶;

"随水东去"写落花随水东流而去——春已随水而去。

艺术手法

一、以典故写春:武陵源、蓝桥、崔护桃花的典故写出了春日的美好与追寻。二、以蜂蝶写迷离:蜂蝶纷纷寻春不知处的迷离写出了春的不可捉摸。三、以"一叶红"收束:时见一叶红写出了最惆怅的春尽——只偶尔看到一片落花随水而去。

总体评价

此诗写寻春的迷离。

"蜂蜨谩纷纷,寻春不知处"写春的不可寻,"时见一叶红,相随水东去"则以落花随水写出了最惆怅的春尽。

相关诗词