提刑直阁张公挽词二首 其二

宋 · 孙觌

译文

无事空心折,怀新尚目存。

即使无事也心中伤痛,怀念新逝之人的目光尚在记忆中。

寿康骈五福,德爵擅三尊。

寿康等五种福气并集,德行爵位独擅三种尊荣。

蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏。

书签上落满蠹虫书已无人读凄凉,门前列戟被蛛网缠绕已昏暗人去后凄凉。

像图犹仿佛,谩寄刻舟痕。

遗像中尚可仿佛辨认其容貌最模糊记忆,徒然寄托刻舟求剑的痕迹人已不可追。

赏析

题解

此为挽张公第二首,写其遗物的凄凉。

"像图犹仿佛,谩寄刻舟痕"写遗像尚且仿佛可见,徒然寄托刻舟求剑的痕迹。

逐句解读

「无事空心折,怀新尚目存」——无事也心中悲痛,怀新的目光尚且存在。

"空心折"写即使无事也心中伤痛;

"怀新目存"写怀念新逝之人的目光尚在记忆中。

「寿康骈五福,德爵擅三尊」——寿康兼备五种福气,德行爵位独占三尊。

"骈五福"写寿康等五种福气并集;

"擅三尊"写德行爵位独擅三种尊荣。

「蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏」——蠹虫掉落芸籖已冷,蜘蛛悬挂画戟已暗。

"芸籖冷"写书签上落满蠹虫书已无人读;

"画戟昏"写门前列戟被蛛网缠绕已昏暗——人去后的凄凉。

「像图犹仿佛,谩寄刻舟痕」——遗像尚且仿佛可见,徒然寄托刻舟求剑的痕迹。

"像图仿佛"写遗像中尚可仿佛辨认其容貌;

"刻舟痕"用刻舟求剑之典写徒然寄托的痕迹——人已不可追。

艺术手法

一、以遗物写人去:芸籖冷与画戟昏写出了人去后最凄凉的遗物。二、以典故写不可追:刻舟求剑之典写出了最深刻的不可追——人已逝而痕迹徒存。三、以"仿佛"收束:像图犹仿佛的仿佛写出了最模糊的记忆——遗像尚可辨认但已如梦如幻。

总体评价

此诗写张公逝后的凄凉。

"蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏"写人去后的遗物,"像图犹仿佛,谩寄刻舟痕"则以刻舟写出了最深刻的不可追。

相关诗词