题硖江萧氏庵二首 其一

宋 · 孙觌

译文

雪屋清如洗,云崖翠作堆。

雪中的屋舍洁净如洗,云雾缭绕的山崖翠色堆叠。

破扉风自掩,败壁雨先颓。

破旧的门扇风来自动掩合,残败的墙壁雨中率先倾颓。

野色初还柳,林香尚有梅。

野外的景色初现于柳枝之上,林中尚有梅花残留的清香。

沧江千万顷,一鸟镜中回。

苍茫的江面有千万顷之广,一只飞鸟在如镜的水面上回旋。

赏析

题解

此诗题硖江萧氏庵,写庵中的清幽。

"雪屋清如洗,云崖翠作堆"写雪后庵的清寂,"沧江千万顷,一鸟镜中回"以鸟在江面回旋写出了江天的广阔与庵的孤高。

逐句解读

「雪屋清如洗,云崖翠作堆」——雪后的庵屋清洁如洗,云雾中的山崖翠色堆叠。

"清如洗"写雪后的澄澈;

"翠作堆"写云雾中翠色的浓密。

「破扉风自掩,败壁雨先颓」——破旧的门扉风来自己关闭,败坏的墙壁雨先使其倾颓。

"破扉风自掩"写门的破旧,风来则自关;

"败壁雨先颓"写墙的残破,雨水加速其倒塌。

「野色初还柳,林香尚有梅」——野外的色彩初次还给柳树,林中的香气尚有梅花。

"初还柳"写柳的新绿;

"尚有梅"写梅的余香,早春的景象。

「沧江千万顷,一鸟镜中回」——沧江千万顷的水面,一只鸟在如镜的水中回旋。

"千万顷"写江面的广阔;

"镜中回"写江面的平静如镜,鸟的倒影在其中回旋。

艺术手法

一、以破写清:破扉、败壁与清如洗、翠作堆的对比,写出了庵的破旧与环境的清幽。二、以小写大:一鸟在千万顷的江面回旋,以极小衬极大,写出了空旷的意境。三、以镜喻水:江面如镜,鸟影在镜中回旋,虚实相生。

总体评价

此诗以题庵为形式,写雪后江庵的清幽与广阔。

"沧江千万顷,一鸟镜中回"是全诗最壮美的画面,以一只鸟在如镜的江面上回旋,写出了天地间的空旷与宁静,意境深远。

相关诗词