题吴生最乐轩

宋 · 孙觌

译文

曲径通林樾,幽栖见草堂。

弯曲小路通向林荫深处,幽静栖居之处看见草堂。

松云春细细,山雨夜浪浪。

松间云气春日细细飘荡,山中夜雨哗哗作响。

逐臭如闻鲍,吹虀若探汤。

追逐臭味如同闻到鲍鱼之肆的腥臭,吹食辛辣如同伸手探入沸水般灼热。

平生为善乐,应不羡濠梁。

平生以行善为乐,应该不会羡慕濠梁之上鱼之自在。

赏析

题解

此诗题吴生最乐轩,写善乐之乐胜于濠梁鱼乐。

"平生为善乐,应不羡濠梁"写平生为善之乐,应该不羡慕濠梁之乐。

逐句解读

「曲径通林樾,幽栖见草堂」——曲径通向林间树荫,幽栖之处见到草堂。

"曲径通林樾"写弯曲的小径通向林间的树荫——路径的幽深;

"幽栖草堂"写在幽栖之处见到了草堂——居所的清幽。

「松云春细细,山雨夜浪浪」——松间云雾春天细细飘浮,山中夜雨浪浪倾泻。

"松云细细"写松间云雾在春天细细飘浮——春云的轻柔;

"山雨浪浪"写山中夜雨浪浪倾泻——夜雨的酣畅。

「逐臭如闻鲍,吹虀若探汤」——逐臭如闻鲍鱼之臭,吹虀如探滚汤之热。

"逐臭闻鲍"用逐臭之夫之典写逐臭如闻鲍鱼之臭——人各有所好;

"吹虀探汤"用吹虀探汤之典写吹热虀菜如探滚汤——人各有苦乐。

「平生为善乐,应不羡濠梁」——平生为善之乐,应该不羡慕濠梁之乐。

"为善乐"写平生以行善为乐——善的至乐;

"不羡濠梁"用濠梁鱼乐之典写应该不羡慕濠梁之乐——善乐胜于鱼乐。

艺术手法

一、以白描写幽居:曲径通林与松云细细写出了最清幽的居处。二、以典故写苦乐:逐臭闻鲍与吹虀探汤写出了最真实的人间苦乐。三、以"不羡濠梁"收束:应不羡濠梁的不羡濠梁写出了最高的善乐——为善之乐胜过濠梁观鱼之乐何等境界。

总体评价

此诗写善乐之乐胜于濠梁鱼乐。

"松云春细细,山雨夜浪浪"写最清幽的居处风光,"平生为善乐,应不羡濠梁"则以不羡濠梁写出了最高的善乐境界。

相关诗词