题删定姪画卷二首 其二

宋 · 孙觌

译文

水边两鹄语时,山下一牛鸣地。

水边两只天鹅正在对语,山下一头牛鸣叫的地方。

苍梧翠竹森然,长与闲云卧起。

苍翠的梧桐与翠竹森森成林,长久地与闲云一同卧起。

赏析

题解

此为删定侄画卷第二首六言,写画中的清幽意境。

"苍梧翠竹森然,长与闲云卧起"写苍梧翠竹森然茂密,长与闲云同卧同起。

逐句解读

「水边两鹄语时,山下一牛鸣地」——水边两只天鹅鸣语之时,山下一牛鸣叫之地。

"两鹄语"写水边天鹅相鸣;

"一牛鸣"写山下的牛鸣——画中的动与静。

「苍梧翠竹森然,长与闲云卧起」——苍梧翠竹森然茂密,长与闲云同卧同起。

"苍梧翠竹"写苍翠的梧桐和竹林;

"森然"写茂密;

"与闲云卧起"写与闲云一同起卧——画中的清幽与自在。

艺术手法

一、以动衬静:鹄语牛鸣的动写出了画面的静。二、以拟人写闲:与闲云卧起的拟人写出了画中的闲适。三、以六言写画意:六言的简洁写出了画意的凝练与空灵。

总体评价

此诗写画中的清幽意境。

"水边两鹄语时,山下一牛鸣地"写画中的声与静,"苍梧翠竹森然,长与闲云卧起"则以与闲云同卧起写出了画中最清幽的闲适。

相关诗词