题妙觉寺壁

宋 · 孙觌

译文

叶底红稀不见花

树叶下红花稀疏,已经看不到花朵

枝头绿暗可藏雅

枝头绿叶浓密昏暗,可以遮藏雅鸟

春归古殿苍苔满

春天归去,古殿中长满了苍苔

一点笼灯隐绛纱

一盏孤灯在绛色纱笼中隐隐闪烁

赏析

题解

此诗题妙觉寺壁上,写暮春时节古殿的萧索。

"叶底红稀不见花,枝头绿暗可藏雅"写春已归去的景象,"一点笼灯隐绛纱"以微弱的灯火映照空寂的寺庙,以小见大,以明写暗。

逐句解读

「叶底红稀不见花,枝头绿暗可藏雅」——叶底下红色稀疏已看不见花了,枝头上绿色浓暗可以藏住雅鸟。

"红稀"写残花之少;

"绿暗"写新叶之密,红与绿、稀与暗的对比写暮春之深;

"可藏雅"写叶密到可以藏鸟的程度。

「春归古殿苍苔满,一点笼灯隐绛纱」——春天归去古殿中苍苔满布,一点笼灯隐在绛纱之后。

"苍苔满"写古殿的荒废与春归后的人迹罕至;

"一点笼灯"写寺中仅存的微弱灯火;

"隐绛纱"写灯火在红色纱罩中的朦胧,以最小的光写最大的暗。

艺术手法

一、以色彩写时令:红稀与绿暗,色彩的变化即是季节的推移。二、以小见大:一点笼灯映照古殿的空寂,以极小的光写极大的暗。三、意境的统一:苍苔、笼灯、绛纱,三个意象都指向一种幽暗寂寥的氛围,全诗意境浑然一体。

总体评价

此诗以极简的笔墨写出了暮春古寺的萧索意境。

"一点笼灯隐绛纱"是全诗的诗眼,以一点微光照亮了整个空寂的世界,既是写景也暗含佛理——一灯能破千年暗。

相关诗词