宿善法寺二首 其一

宋 · 孙觌

译文

野寺知名久,归鞍试一寻。

这座野外的寺庙闻名已久,骑马归来试着前去寻访。

乱山迎晚眺,万木拱春临。

连绵的山峦迎接傍晚的远眺,万木拱卫着春天的来临。

逸想超神界,安禅见佛心。

超逸的遐想超越了神灵的境界,安坐禅定之中得见佛的真心。

时参鼻端白,趺坐息深深。

时常观想鼻端的白光,盘腿趺坐气息深沉入定。

赏析

题解

此诗写宿善法寺的体验。

"乱山迎晚眺,万木拱春临"写寺在山中的壮美,"逸想超神界,安禅见佛心"写参禅的超脱,末以"时参鼻端白,趺坐息深深"写禅修的方法与深定。

逐句解读

「野寺知名久,归鞍试一寻」——野寺久已知名,归来时骑马试着去寻访。

"知名久"写寺院的名声;

"试一寻"写终于来寻访的期待。

「乱山迎晚眺,万木拱春临」——乱山迎接着晚间的眺望,万木拱卫着春天的降临。

"乱山迎晚眺"写山势的层叠与晚眺的开阔;

"万木拱春临"写春日万木的繁茂如拱卫。

「逸想超神界,安禅见佛心」——飘逸的想象超越了神界,安禅中见到了佛心。

"逸想超神界"写想象力的飞跃;

"安禅见佛心"写禅定中的领悟,从想象力的超越到禅定的实证。

「时参鼻端白,趺坐息深深」——时常参究鼻端的白光,趺坐呼吸深沉入定。

"鼻端白"用《楞严经》观鼻端白之禅修方法;

"趺坐息深深"写盘腿坐禅呼吸的深沉入定,是实修的记录。

艺术手法

一、以山写寺:乱山与万木的环境写出了寺的深在山中。二、由景入禅:从山景到安禅,从外在到内在,层次分明。三、以禅语收束:鼻端白与趺坐息深深,以禅修的具体方法收束,写出了亲身的修行体验。

总体评价

此诗以宿寺为形式,写禅修的体验。

"逸想超神界,安禅见佛心"写出了从想象到实证的修行路径,"时参鼻端白,趺坐息深深"则以具体的禅修方法收束,使全诗不仅有诗意的超脱更有实修的深度。

相关诗词