送雪峰化主

宋 · 孙觌

译文

行尽千山与万山

走遍了千山万水

青鞋布袜水云间

穿着青鞋布袜行走在水云之间

龙天正绕毗那室

龙天护法正环绕着毗那室

乞取凋胡一钵还

化缘取来一钵凋胡饭归来

赏析

题解

此诗送雪峰化主,写禅僧的行脚。

"龙天正绕毗那室,乞取凋胡一钵还"写龙天正围绕着毗那室,乞取凋胡装满一钵归来。

逐句解读

「行尽千山与万山,青鞋布袜水云间」——行尽了千山与万山,穿着青鞋布袜走在水云之间。

"千山万山"写行脚的遥远;

"青鞋布袜"写禅僧的朴素装束;

"水云间"写行脚于山水之间如行于水云之中。

「龙天正绕毗那室,乞取凋胡一钵还」——龙天正围绕着毗那室,乞取凋胡装满一钵归来。

"龙天绕毗那室"写天龙八部围绕着佛殿护法;

"乞取凋胡"写乞食凋胡(胡麻饭);

"一钵还"写满钵而归——化缘满载而归。

艺术手法

一、以行脚写禅:千山万山、水云间的行脚写出了禅僧的自由。二、以天龙护法写庄严:龙天绕毗那室写出了佛法的庄严。三、以"一钵还"收束:满钵而归的意象写出了化缘的圆满。

总体评价

此诗送禅僧行脚。

"行尽千山与万山,青鞋布袜水云间"写禅僧行脚的自由与朴素,"乞取凋胡一钵还"则写出了化缘满载而归的圆满。

相关诗词