送王循道赴省试四首 其二

宋 · 孙觌

译文

千金市骏骨,想像不可逢。

千金购买骏马的遗骨,想像中难以遇到真正的骏马。

安知辕安知辕轭下,磈礧卧肉騣。

怎知车辕之下,还有磊落不凡的骏马卧伏其中。

天廐四十万,一洗凡马空。

天子的马厩有四十万匹良马,一洗凡马使之皆成空。

叶公莫惊走,始信真有龙。

叶公不要惊慌逃跑,这才相信真有龙的存在。

赏析

题解

此为送王循道赴省试第二首,以骏马喻人才。

"千金市骏骨,想像不可逢"写千金买骨而真马难逢,"天廐四十万,一洗凡马空"写一旦得真龙之马便可一洗凡马之空。

逐句解读

「千金市骏骨,想像不可逢」——千金买骏骨,想像中不可逢见。

"市骏骨"用千金买骨之典,写求贤若渴;

"不可逢"写真马之难遇。

「安知辕轭下,磈礧卧肉騣」——怎知辕轭之下,磈礧地卧着肉騣之马。

"辕轭下卧肉騣"写真正的骏马可能正在辕轭之下默默无闻,是人才被埋没的比喻。

「天廐四十万,一洗凡马空」——天廐四十万匹马,一匹真龙便可一洗凡马之空。

"四十万"写马的数量之众;

"一洗凡马空"写真龙一出则凡马皆空,写真正的人才超越众人。

「叶公莫惊走,始信真有龙」——叶公不要惊走,这才相信真有龙。

"叶公好龙"用叶公子高好龙而见真龙则惊走之典,写世人好才而见真才则畏惧,写出了真才的稀缺与不被理解。

艺术手法

一、以马喻人:骏骨、肉騣、真龙,三种马喻写出了人才的三个层次。二、以典故深化:千金买骨与叶公好龙,两个典故都指向人才的稀缺与被误解。三、以反讽收束:末句"始信真有龙"的反讽写出了世人对真才的畏惧。

总体评价

此诗以马喻人,写真正人才的稀缺与被误解。

"天廐四十万,一洗凡马空"写出了真才的超越,"叶公莫惊走,始信真有龙"则以叶公好龙的反讽写出了世人对真才的态度——口头上好才而见了真才则惊走。

相关诗词