送天宁维老

宋 · 孙觌

译文

犀颅月面表千夫,吏用公才举世无。

犀角般额头月盘般面容仪表冠于千夫相貌不凡最不凡仪表,吏用公之才举世无双才能出众最不凡才能。

鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒。

争奇斗艳争强好胜何足道哉不屑俗世之争最超群判断,你看澄观岂是普通僧人高僧不凡非寻常僧人可比最超群判断。

赏析

题解

此诗送天宁维老,赞其才学与不凡。

"鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒"写斗丽争雄何足道,你看澄观岂是普通僧徒。

逐句解读

「犀颅月面表千夫,吏用公才举世无」——犀颅月面的仪表冠于千夫,吏用公才举世无双。

"犀颅月面"写犀角般的额头月盘般的面容仪表冠于千夫——相貌的不凡;

"公才举世无"写吏用公之才举世无双——才能的出众。

「鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒」——斗丽争雄何足道,你看澄观岂是普通僧徒。

"斗丽争雄何足道"写争奇斗艳争强好胜何足道哉——不屑于俗世之争;

"澄观岂僧徒"用澄观和尚之典写你看澄观岂是普通僧人——高僧的不凡非寻常僧人可比。

艺术手法

一、以外貌写不凡:犀颅月面写出了最不凡的仪表。二、以反问写超群:岂僧徒写出了最超群的僧人。三、以"岂僧徒"收束:澄观岂僧徒的岂僧徒写出了最不凡的判断——澄观非寻常僧人何等不凡。

总体评价

此诗赞维老的才学与不凡。

"犀颅月面表千夫,吏用公才举世无"写最不凡的仪表与才能,"鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒"则以岂僧徒写出了最超群的判断。

相关诗词