送僧慧彻

宋 · 孙觌

译文

千灯佛祖后,五字岛阿间。

千灯传承在佛祖之后,五字诗句在岛屿山间。

危坐肘生柳,独谣肩耸山。

端坐修行直到肘上长出柳枝,独自吟咏时肩膀高耸如山。

浮杯更东渡,振履又西还。

乘着浮杯又要东渡而去,整理行履又将西归。

为我觅钓舟,一簔伴子闲。

替我寻找一只钓舟,披一件蓑衣陪伴你的闲适。

赏析

题解

此诗送僧慧彻,写禅僧的行脚与隐逸之志。

"为我觅钓舟,一簔伴子闲"写为我寻觅钓舟,披蓑衣陪伴你闲居——愿与僧人同隐。

逐句解读

「千灯佛祖后,五字岛阿间」——千灯佛祖之后,五字诗在岛阿之间。

"千灯"写禅宗的灯灯相传;

"五字"写五言诗;

"岛阿"写海岛山间,写僧人在山间修行与作诗。

「危坐肘生柳,独谣肩耸山」——端坐入定肘中生出柳枝,独自吟谣双肩耸如山。

"肘生柳"用禅定太深肘中生柳之典;

"肩耸山"写吟诗时耸肩如山——一写禅定一写诗情。

「浮杯更东渡,振履又西还」——浮杯再度东渡,振履又向西归还。

"浮杯"用杯渡和尚浮杯渡江之典,写僧人的行脚;

"振履"写振衣而行。

「为我觅钓舟,一簔伴子闲」——为我寻觅钓舟,披蓑衣陪伴你闲居。

"觅钓舟"写寻找渔船;

"一簔伴子闲"写披蓑衣与你同隐——愿与僧人一起过隐逸的生活。

艺术手法

一、以禅写僧:千灯相传、肘中生柳,禅宗的意象写出了僧人的修行之深。二、以行脚写自由:浮杯东渡、振履西还,行脚的意象写出了禅僧的自由。三、以"伴子闲"收束:愿与僧人同隐的愿望写出了对隐逸生活的向往。

总体评价

此诗送禅僧慧彻。

"危坐肘生柳,独谣肩耸山"写禅定与诗情兼备,"为我觅钓舟,一簔伴子闲"则写出了愿与僧人同隐的向往。

相关诗词