思上人休庵二首 其一

宋 · 孙觌

译文

置屋苍崖上,骑鲸碧海中。

在青苍的山崖上建造房屋,犹如骑着鲸鱼遨游碧海之中。

筑闲樵径雨,门掩钓船风。

闲筑于樵夫小径的雨中,门扉掩着钓鱼船的风声。

蚁穴封千户,蜗庐鬬两雄。

蚂蚁穴中封着千户侯,蜗牛壳里争斗两位英雄。

区区真可笑,天地一尘中。

这些区区之事真是可笑,天地不过一粒尘埃之中。

赏析

题解

此诗题思上人休庵第一首,写庵中的清幽与人生的渺小。

"区区真可笑,天地一尘中"写区区真可笑,天地不过一尘之中。

逐句解读

「置屋苍崖上,骑鲸碧海中」——将屋置在苍崖之上,骑鲸在碧海之中。

"苍崖上"写将房屋建在苍色的悬崖之上——居处的高险;

"骑鲸碧海"用骑鲸之典写骑鲸遨游在碧海之中——超然的想象。

「筑闲樵径雨,门掩钓船风」——筑闲时樵径遇雨,门掩时钓船遇风。

"樵径雨"写筑屋闲时樵夫的小径下雨——山中的隐居;

"钓船风"写门掩时钓船遇到风——水边的幽居。

「蚁穴封千户,蜗庐鬬两雄」——蚁穴封住千户,蜗庐争斗两雄。

"蚁穴千户"写蚁穴封住千户——微小的世界如同大国;

"蜗庐两雄"写蜗牛庐中争斗两雄——蜗角之争何其可笑。

「区区真可笑,天地一尘中」——区区真可笑,天地不过一尘之中。

"区区可笑"写区区之事真可笑——人世争斗的可笑;

"一尘中"写天地不过在一粒尘之中——宇宙的渺小。

艺术手法

一、以比喻写渺小:蚁穴千户与蜗庐两雄写出了最可笑的人世争斗。二、以夸张写超然:骑鲸碧海写出了最超然的想象。三、以"一尘中"收束:天地一尘中的一尘写出了最渺小的宇宙观——天地不过一粒尘何等渺小。

总体评价

此诗写休庵的清幽与人生的渺小。

"蚁穴封千户,蜗庐鬬两雄"写最可笑的人世争斗比喻,"区区真可笑,天地一尘中"则以一尘写出了最渺小的宇宙观。

相关诗词