书事二首 其二

宋 · 孙觌

译文

谋身殊落落,随俗信悠悠。

为自己谋划很不合群落落,随世俗而行听凭自然不合世而随世。

但使真心住,何嫌老语偷。

只要保持真心安住不变,何嫌老来言语变得圆滑偷巧保持真心即可。

乘风岂有待,过坎且复休。

乘风而行不须期待什么随缘,过险阻暂且休息再走。

人生如寄耳,岂恨拙于鸠。

人生不过是寄居世间而已,岂能怨恨比鸠还笨拙安于拙朴。

赏析

题解

此为书事第二首,写随遇而安的人生态度。

"人生如寄耳,岂恨拙于鸠"写人生不过是寄居而已,岂能怨恨比鸠还笨拙。

逐句解读

「谋身殊落落,随俗信悠悠」——谋身特别落落不合,随俗听凭悠悠自然。

"谋身落落"写为自己谋划很不合群;

"随俗悠悠"写随世俗而行听凭自然——不合世而随世。

「但使真心住,何嫌老语偷」——只要使真心安住,何嫌老来言语偷巧。

"真心住"写只要保持真心不变;

"老语偷"写老来言语变得圆滑偷巧——保持真心即可。

「乘风岂有待,过坎且复休」——乘风难道有所期待,过坎暂且再休息。

"乘风岂有待"写乘风而行不须期待什么;

"过坎且复休"写过险阻暂且休息——随缘而行。

「人生如寄耳,岂恨拙于鸠」——人生不过是寄居而已,岂能怨恨比鸠还笨拙。

"人生如寄"用人生如寄之典写人生不过暂居世间;

"拙于鸠"写笨拙如鸠不必怨恨——安于拙朴。

艺术手法

一、以典故写人生:人生如寄之典写出了人生最根本的感悟。二、以反问写态度:岂恨拙于鸠的反问写出了最坦然的态度。三、以"但使"收束:但使真心住的条件写出了最简单的坚持——只要真心在,其余不必计较。

总体评价

此诗写随遇而安的人生态度。

"但使真心住,何嫌老语偷"写保持真心即可,"人生如寄耳,岂恨拙于鸠"则以人生如寄写出了最坦然的安于拙朴。

相关诗词