诗示天宁晤老二首 其二

宋 · 孙觌

译文

有地逃铜马,无心待玉鱼。

有地方可以躲避战乱,无心等待朝廷的恩赐。

牛眠今可矣,龙耳欲何如。

如今能找到牛眠地安葬也就可以了,龙耳吉穴又想怎样呢。

荷锸千岩去,连辘十日余。

扛着铁锹走向千岩万壑,车马辗转十多天。

殷勤古松下,为剖瓮中书。

在古松下殷勤相待,为你拆开瓮中的书信。

赏析

题解

此为诗示天宁晤老第二首,写隐居山中的禅趣。

"荷锸千岩去,连辘十日余"写扛着铁锸走向千岩之中,连辘汲水过了十多天——山中生活的简朴与自在。

逐句解读

「有地逃铜马,无心待玉鱼」——有地方可以逃避铜马之乱,没有心思等待玉鱼的祥瑞。

"逃铜马"写避乱;

"待玉鱼"写等待祥瑞——乱时不待祥瑞,只求避祸。

「牛眠今可矣,龙耳欲何如」——牛眠之地如今可以了,龙耳之地又当如何。

"牛眠"用牛眠地之典,写吉利的葬地;

"龙耳"写更好的风水之地——有了牛眠之地已经够了,不必再求龙耳之地。

「荷锸千岩去,连辘十日余」——扛着铁锸走向千岩之中,连辘汲水过了十多天。

"荷锸"用刘伶荷锸之典,写随死随葬的旷达;

"连辘"写井中汲水,写山居的生活。

「殷勤古松下,为剖瓮中书」——殷勤地在古松之下,为你剖开瓮中的书信。

"古松下"写山中的幽居之所;

"瓮中书"写藏在瓮中的书信,可能是旧日友人的来信或自己的旧作。

艺术手法

一、以典故写隐逸:铜马、牛眠、荷锸,三个典故都指向隐逸与旷达。二、以简朴写自在:连辘汲水、古松读书,山中生活的简朴写出了自在。三、以"瓮中书"收束:瓮中书的出现写出了山中隐修的精神生活。

总体评价

此诗写山中禅居的自在。

"荷锸千岩去,连辘十日余"写出了山中生活的简朴,"殷勤古松下,为剖瓮中书"则写出了精神生活的丰富——在古松下读旧日书信,是隐修者的最高享受。

相关诗词