示鹤林山老二首 其一

宋 · 孙觌

译文

应化来江右,乘流出峤南。

随缘应化来到江西,乘水流出岭南之地。

后身逢七七,前话续三三。

来世相逢在七七之数,前世的话头延续在三三之期。

坐见诸天绕,来听二士谈。

坐看诸天环绕,前来听两位高士论道。

更无木上坐,只有佛同龛。

再没有木雕的坐像,只有佛祖同龛相伴。

赏析

题解

此诗示鹤林山老,写对高僧的礼敬。

"更无木上坐,只有佛同龛"写再没有木像的上座,只有佛与山老同龛。

逐句解读

「应化来江右,乘流出峤南」——应化而来江右,乘流而出岭南。

"应化"写佛菩萨应身化度而来;

"江右"写江西一带;

"乘流出峤南"写乘水路从岭南而出——山老的行踪。

「后身逢七七,前话续三三」——后身逢到七七之数,前话延续三三之数。

"七七"写七七四十九日之期;

"三三"写三三九次之数——佛家的数字禅机。

「坐见诸天绕,来听二士谈」——坐看诸天围绕,来听二位高士谈论。

"诸天绕"写诸天神灵围绕听法;

"二士谈"写两位高士谈论佛法——佛法庄严。

「更无木上坐,只有佛同龛」——再没有木像的上座,只有佛与山老同龛。

"木上坐"写木雕佛像为上座;

"佛同龛"写山老与佛同处一龛——山老的修行境界与佛等同。

艺术手法

一、以佛家语写高僧:应化、后身、诸天、同龛等佛家语写出了山老的高僧境界。二、以数字写禅机:七七与三三的数字写出了禅宗的数字机锋。三、以"佛同龛"收束:佛同龛的极致赞叹写出了山老修行的最高境界——与佛同处。

总体评价

此诗写对鹤林山老的礼敬。

"坐见诸天绕,来听二士谈"写佛法庄严,"更无木上坐,只有佛同龛"则以佛同龛的极致赞叹写出了山老修行的最高境界。

相关诗词