示龟潭文上人二首 其一

宋 · 孙觌

译文

露盖青相倚,云屏翠作围。

露天的翠盖互相依倚,云雾如翠色屏风围合。

石泉鸣牛枕,迳苏上春衣。

石间泉水在牛形石枕旁鸣响,路上苏草沾上春衣山中细节。

井遂登晨汲,庖烟起夕霏。

到井边清晨打水日常,厨房炊烟在傍晚晚霞中升起生活节奏。

浮生眠食耳,终不羡轻肥。

浮生不过睡觉吃饭而已简朴,终究不羡慕轻裘肥马的富贵最坚定的知足。

赏析

题解

此诗示龟潭文上人,写山居的简朴生活。

"浮生眠食耳,终不羡轻肥"写浮生不过吃睡而已,终究不羡慕轻裘肥马的富贵。

逐句解读

「露盖青相倚,云屏翠作围」——露天的盖子青色相倚,云屏翠色作为围合。

"露盖青相倚"写露天的翠盖互相依倚;

"云屏翠作围"写云雾如翠色屏风围合。

「石泉鸣牛枕,迳苏上春衣」——石泉鸣响在牛枕边,小路苏草沾上春衣。

"石泉鸣牛枕"写石间泉水在牛形的石头枕旁鸣响;

"迳苏上春衣"写路上苏草沾上春衣——山中的声响与细节。

「井遂登晨汲,庖烟起夕霏」——到井边登上去晨间汲水,厨房烟火在夕霏中升起。

"晨汲"写清晨打水;

"庖烟夕霏"写傍晚炊烟在晚霞中升起——山中一日的生活节奏。

「浮生眠食耳,终不羡轻肥」——浮生不过吃睡而已,终究不羡慕轻裘肥马的富贵。

"浮生眠食耳"写人生不过是睡觉吃饭而已;

"不羡轻肥"写不羡慕富贵人家轻裘肥马的奢侈——山居的知足。

艺术手法

一、以日常写山居:晨汲与夕烟的日常写出了山居最真实的生活节奏。二、以对比写知足:眠食的简朴与轻肥的奢侈对比。三、以"终不"收束:终不羡的终写出了最坚定的知足——永远不羡慕富贵。

总体评价

此诗写山居的简朴生活。

"井遂登晨汲,庖烟起夕霏"写山居一日的生活节奏,"浮生眠食耳,终不羡轻肥"则以不羡轻肥写出了最坚定的知足。

相关诗词