沈公序余闲亭二首 其二

宋 · 孙觌

译文

隐几欲忘吾,趋营老更疏。

倚着几案想要忘掉自我坐忘,追逐名利营求之心年老更加疏淡。

判闲聊命酒,引睡谩翻书。

甘心闲居只是喝酒,翻书不过是为了引人入睡闲居日常。

祗有贫堪逐,都无愤可摅。

只有贫穷才值得追逐自嘲幽默,已经没有愤懑需要抒发心平气和。

乐哉聊卒岁,应信我知鱼。

快乐啊姑且以此度过一年,应该相信我如庄子般懂得闲居之乐知足。

赏析

题解

此为余闲亭第二首,写闲居知鱼之乐。

"乐哉聊卒岁,应信我知鱼"写快乐啊姑且度过一年,应该相信我知鱼之乐。

逐句解读

「隐几欲忘吾,趋营老更疏」——倚着几案想要忘掉自我,追逐营求年老更疏远。

"隐几忘吾"用庄子坐忘之典写倚案忘我;

"趋营老更疏"写追逐名利营求之心年老更加疏淡。

「判闲聊命酒,引睡谩翻书」——甘于闲居姑且命人倒酒,引睡随便翻翻书。

"判闲命酒"写甘心闲居只是喝酒;

"引睡翻书"写翻书不过是为了引人入睡——闲居的日常。

「祗有贫堪逐,都无愤可摅」——只有贫穷值得追逐,都没有愤懑可以抒发。

"贫堪逐"写只有贫穷才值得追逐——自嘲的幽默;

"无愤可摅"写已经没有愤懑需要抒发——心平气和。

「乐哉聊卒岁,应信我知鱼」——快乐啊姑且度过一年,应该相信我知鱼之乐。

"聊卒岁"写姑且以此度过一年;

"知鱼"用庄子濠梁之辩写应该相信我懂得鱼之乐——闲居知足。

艺术手法

一、以典故写闲:隐几忘吾与濠梁知鱼的典故写出了最自在的闲居。二、以自嘲写幽默:只有贫堪逐的自嘲写出了最幽默的达观。三、以"知鱼"收束:应信我知鱼的知鱼写出了最知足的心态——如庄子般懂得闲居之乐。

总体评价

此诗写闲居知足的乐趣。

"祗有贫堪逐,都无愤可摅"写已无愤懑心平气和,"乐哉聊卒岁,应信我知鱼"则以知鱼之乐写出了最知足的心态。

相关诗词