邵久中承事挽词三首 其一

宋 · 孙觌

译文

周分陜右开燕日,秦废侯家徙汉年。

如周公分陕之右开辟燕地家族源远,如秦废侯家迁徙至汉代历经朝代更迭最显赫家世。

南国棠阴犹蔽芾,东陵瓜蔓正芊绵。

南国甘棠之荫犹然茂盛遗爱尚在,东陵瓜蔓正在芊绵生长隐居延续。

苍波吐月珠还浦,紫电冲星剑倚天。

如珠还合浦般归来失而复得,如紫电冲星剑倚长天壮志凌云最壮美气概。

借甚公孙望千载,书藏万卷有青毡。

公孙之名望达千载声名远扬,藏书万卷有青毡铺地最深厚家学传承不绝。

赏析

题解

此诗挽邵久中承事,写其家世的显赫与藏书的丰富。

"借甚公孙望千载,书藏万卷有青毡"写借甚公孙望达千载,书藏万卷有青毡。

逐句解读

「周分陜右开燕日,秦废侯家徙汉年」——周分陕右开燕之日,秦废侯家徙至汉年。

"周分陕"写如周公分陕之右开辟燕地——家族源远;

"秦废侯家徙"写如秦废侯家迁徙至汉代——历经朝代更迭的家世。

「南国棠阴犹蔽芾,东陵瓜蔓正芊绵」——南国的甘棠之荫犹然蔽芾,东陵的瓜蔓正在芊绵。

"棠阴蔽芊"用甘棠遗爱之典写南国甘棠之荫犹然茂盛——遗爱尚在;

"东陵瓜蔓"用东陵侯种瓜之典写东陵的瓜蔓正在芊绵生长——隐居的延续。

「苍波吐月珠还浦,紫电冲星剑倚天」——苍波吐出月亮珠还合浦,紫电冲破星斗剑倚长天。

"珠还浦"用合浦珠还之典写如珠还合浦般归来——失而复得;

"剑倚天"写如紫电冲星剑倚长天——壮志凌云。

「借甚公孙望千载,书藏万卷有青毡」——借甚公孙望达千载,书藏万卷有青毡。

"公孙望千载"写公孙之名望达千载之久——声名远扬;

"书藏万卷青毡"写藏书万卷有青毡铺地——家学传承。

艺术手法

一、以典故写家世:分陕与东陵侯与甘棠写出了最显赫的家世与遗爱。二、以意象写壮志:紫电冲星与剑倚天写出了最壮美的气概。三、以"青毡"收束:有青毡的青毡用王献之青毡之典写出了最深厚的家学——青毡旧物传承不绝。

总体评价

此诗写邵公家世显赫与藏书丰富。

"苍波吐月珠还浦,紫电冲星剑倚天"写壮志凌云,"借甚公孙望千载,书藏万卷有青毡"则以青毡写出了最深厚的家学传承。

相关诗词