邵久中承事挽词三首 其二

宋 · 孙觌

译文

手扶棁杖两眉厖,床下诸生拜老庞。

手扶木杖两眉浓密年迈长者,床下诸生拜见如庞德公般老者受敬仰最精深。

讲肆共推三语妙,诗坛独受百城降。

讲学中众人共推其言语精妙学问精深,诗坛上独受百城之士归降诗才无敌。

挥金屡费青钱万,种玉亲收白璧双。

挥金如土屡次花费万贯青钱慷慨大方最慷慨,种玉亲自收获成双白璧子嗣优秀。

一卧遽先朝露尽,便随晨鼓去逢逢。

如朝露般短促遽然先尽最短促英年早逝,便随晨鼓之声逢逢而去随晨钟而去。

赏析

题解

此为挽邵公第二首,写其讲学与诗才及慷慨的品格。

"一卧遽先朝露尽,便随晨鼓去逢逢"写一卧竟先朝露而尽,便随晨鼓逢逢而去。

逐句解读

「手扶棁杖两眉厖,床下诸生拜老庞」——手扶木杖两眉深浓,床下诸生拜见老庞。

"棁杖两眉厖"写手扶木杖两眉浓密——年迈的长者;

"拜老庞"用庞德公之典写床下诸生拜见如庞德公般的老者——受学生敬仰。

「讲肆共推三语妙,诗坛独受百城降」——讲学之所共推三语之妙,诗坛之上独受百城之降。

"三语妙"用三语掾之典写在讲学中众人共推其言语精妙——学问精深;

"百城降"写在诗坛上独受百城之士归降——诗才无敌。

「挥金屡费青钱万,种玉亲收白璧双」——挥金屡次花费青钱万贯,种玉亲自收获白璧成双。

"挥金万钱"写挥金如土屡次花费万贯青钱——慷慨大方;

"种玉白璧双"用种玉之典写种玉亲自收获成双白璧——子嗣优秀。

「一卧遽先朝露尽,便随晨鼓去逢逢」——一卧竟先朝露而尽,便随晨鼓逢逢而去。

"朝露尽"写如朝露般短促遽然先尽——英年早逝;

"晨鼓逢逢"写便随晨鼓之声逢逢而去——随晨钟而去。

艺术手法

一、以典故写学问:三语掾与庞德公写出了最精深的学问与最受敬仰的师长。二、以数字写慷慨:万钱与百城写出了最慷慨的品格与最无敌的诗才。三、以"朝露"收束:遽先朝露尽的朝露写出了最短促的生命——如朝露般短促消逝。

总体评价

此诗写邵公的学问诗才与慷慨品格。

"讲肆共推三语妙,诗坛独受百城降"写学问精深与诗才无敌,"一卧遽先朝露尽,便随晨鼓去逢逢"则以朝露写出了最短促的英年早逝。

相关诗词