少保张公挽词三首 其三

宋 · 孙觌

译文

并辔天街里,联裾省户中。

在京师天街上并骑而行同在朝中最亲密,在尚书省门内联袂出入同僚之谊最亲密。

追参两班合,醉笑一尊同。

追随参与文武两班朝会同朝为官,同饮一尊之酒醉笑最亲密同僚。

我老犹占𫛳,公豪正吐虹。

自己老了犹占不祥之兆身世落魄最鲜明落差,张公豪气正吐出长虹意气风发对比鲜明。

忽骑箕尾去,凄断白头翁。

忽然如傅说般骑箕尾升天猝然仙去,凄凉断肠了白头老翁最断肠悲痛最深。

赏析

题解

此为挽张公第三首,写与张公的朝中交谊与逝去的悲痛。

"忽骑箕尾去,凄断白头翁"写忽然骑箕尾而去,凄断白头老翁。

逐句解读

「并辔天街里,联裾省户中」——并辔于天街之中,联裾于省户之内。

"并辔天街"写在京师天街上并骑而行——同在朝中;

"联裾省户"写在尚书省门内联袂出入——同僚之谊。

「追参两班合,醉笑一尊同」——追参两班之合,醉笑一尊之同。

"两班合"写追随参与文武两班的朝会——同朝为官;

"醉笑一尊同"写同饮一尊之酒醉笑——最亲密的同僚。

「我老犹占𫛳,公豪正吐虹」——我老了犹占𫛳鸟之兆,公的豪气正吐出长虹。

"占𫛳"用贾谊𫛳鸟入舍之典写自己老了犹占不祥之兆——身世落魄;

"吐虹"写张公的豪气正吐出长虹——意气风发。

「忽骑箕尾去,凄断白头翁」——忽然骑箕尾而去,凄断白头老翁。

"骑箕尾"用傅说骑箕尾之典写忽然如傅说般骑箕尾升天——猝然仙去;

"凄断白头翁"写凄凉断肠了白头老翁——最深的悲痛。

艺术手法

一、以细节写交谊:并辔天街与联裾省户写出了最亲密的同僚之谊。二、以对比写落差:犹占𫛳与正吐虹写出了最鲜明的境遇落差。三、以"凄断"收束:凄断白头翁的凄断写出了最断肠的悲痛——白头老翁因失去故交而断肠。

总体评价

此诗写与张公的朝中交谊与逝去的悲痛。

"并辔天街里,联裾省户中"写最亲密的同僚,"忽骑箕尾去,凄断白头翁"则以凄断写出了最断肠的悲痛。

相关诗词