山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二

宋 · 孙觌

译文

缟袂真仙驭,玄裳羽客衣。

白衣袖真是仙人驾驭的坐骑白翅,黑裙是道士的衣裳鹤的黑尾。

千年令威至,万里佐卿归。

千年丁令威化鹤归家有灵性,佐卿化鹤万里归家鹤的灵性与归性。

蹋雨青苔院,栖烟白板扉。

踏雨走在青苔庭院中,栖宿在烟雾缭绕的白板门旁日常生活。

萧条真老伴,相对两忘机。

萧条寂寞中鹤是真正的伴侣,人与鹤相对都忘却机心最深的默契。

赏析

题解

此为获鹤第二首,写与鹤为伴的忘机。

"萧条真老伴,相对两忘机"写萧条中真正的老伴,相对两者都忘却了机心。

逐句解读

「缟袂真仙驭,玄裳羽客衣」——白衣袖真是仙人驾驭的,黑裙是羽客的衣裳。

"缟袂仙驭"写鹤的白翅如仙人的白衣袖;

"玄裳羽客衣"写鹤的黑尾如道士的黑裙——鹤如仙人的衣装。

「千年令威至,万里佐卿归」——千年丁令威归来,万里佐卿回归。

"令威至"用丁令威化鹤归家之典写鹤有千年的灵性;

"佐卿归"用佐卿化鹤之典写鹤可万里归家——鹤的灵性与归性。

「蹋雨青苔院,栖烟白板扉」——踏雨走在青苔院中,栖宿在烟中的白板门边。

"蹋雨青苔院"写鹤在雨天踏过苔藓庭院;

"栖烟白板扉"写鹤栖宿在烟雾缭绕的白板门旁——鹤在庭院中的生活。

「萧条真老伴,相对两忘机」——萧条中真正的老伴,相对两者都忘却了机心。

"真老伴"写鹤是寂寞中真正的伴侣;

"相对两忘机"写人与鹤相对都忘却了机巧之心——最深的默契。

艺术手法

一、以典故写灵性:令威归与佐卿归的典故写出了鹤的千年灵性。二、以细节写生活:蹋雨与栖烟的细节写出了鹤在庭院中的日常生活。三、以"两忘机"收束:相对两忘机的两写出了最深的默契——人与鹤都忘却了机心。

总体评价

此诗写与鹤为伴的忘机。

"千年令威至,万里佐卿归"写鹤的灵性,"萧条真老伴,相对两忘机"则以两忘机写出了人与鹤最深的默契。

相关诗词