三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一

宋 · 孙觌

译文

伐树已扫迹,种花今问津。

伐树的痕迹已经扫除,如今来种花却要问路。

一筇随卧起,四壁空无邻。

一根竹杖伴随起居,四壁空空没有邻居。

有怀平生游,老手妙斵轮。

心中怀念平生的交游,老手如匠人斫轮般精妙。

去搴柯山秀,尽作泮水芹。

去采撷柯山的秀美,都化作泮池中的芹藻。

裁诗问无恙,寄此岭头云。

作诗问候你可安好,托这岭头的云寄去。

赏析

题解

此诗谢陈德召教授赠诗,写对友人的思念。

"裁诗问无恙,寄此岭头云"写裁诗询问是否无恙,寄去这岭头的白云。

逐句解读

「伐树已扫迹,种花今问津」——伐树已扫除了痕迹,种花如今来问路径。

"伐树扫迹"写旧迹已除;

"种花问津"写新事来寻路——从伐树到种花,写人生的转变。

「一筇随卧起,四壁空无邻」——一根竹杖随卧随起,四壁空空没有邻居。

"一筇"写竹杖为伴;

"四壁空"写家徒四壁;

"无邻"写孤独无邻。

「有怀平生游,老手妙斵轮」——怀念平生的交游,老手妙于斫轮。

"老手妙斵轮"用轮扁斫轮之典,写老手经验丰富技艺精妙——写陈德召的教学之妙。

「去搴柯山秀,尽作泮水芹」——去搴取柯山的秀美,尽作泮水中的芹藻。

"柯山秀"写柯山的山水之秀;

"泮水芹"写泮宫(学宫)中的芹藻,写教育的成果——将山川秀气化为学宫中的人才。

「裁诗问无恙,寄此岭头云」——裁诗询问是否无恙,寄去这岭头的白云。

"裁诗"写写诗;

"问无恙"写问候;

"岭头云"写以岭头的白云寄去问候——云可越山而达,诗亦如此。

艺术手法

一、以转变写人生:伐树扫迹与种花问津的转变写出了人生的重新开始。二、以典故写技艺:轮扁斫轮之典写出了老手的教学之妙。三、以"岭头云"收束:以白云寄诗的意象写出了最诗意的问候。

总体评价

此诗谢友人赠诗。

"去搴柯山秀,尽作泮水芹"写教育的成果,"裁诗问无恙,寄此岭头云"则以最诗意的方式写出了对友人的问候。

相关诗词