秋日二首 其一

宋 · 孙觌

译文

豆熟连村雨叶黄,秔肥蘸水露华香。

豆子熟了连着村庄,雨中树叶泛黄,粳稻肥美浸在水中,露水泛着芳香。

凉蝉已抱寒茎槁,冻蜨犹穿晚菊忙。

寒凉的蝉已经抱着枯萎的寒茎,受冻的蝴蝶还在晚菊间穿行忙碌。

赏析

题解

此诗写秋日田园的景象。

"凉蝉已抱寒茎槁,冻蜨犹穿晚菊忙"写凉蝉已抱着寒茎枯槁,冻蝶还穿行在晚菊间忙碌。

逐句解读

「豆熟连村雨叶黄,秔肥蘸水露华香」——豆子熟了连着村子雨打叶子发黄,粳稻肥美浸在水中露华散发香气。

"豆熟连村"写豆子成熟遍村皆是;

"雨叶黄"写秋雨打叶变黄;

"秔肥蘸水"写稻谷肥美浸在水中;

"露华香"写露水的芳香。

「凉蝉已抱寒茎槁,冻蜨犹穿晚菊忙」——凉蝉已抱着寒茎枯槁,冻蝶还穿行在晚菊间忙碌。

"凉蝉抱寒茎"写秋蝉已抱枯茎将死;

"冻蝶穿晚菊"写寒蝶还在菊花间穿行——秋意的深浅在蝉与蝶的不同状态中。

艺术手法

一、以细节写秋意:凉蝉抱寒茎与冻蝶穿晚菊,两个细节写出了秋意的深浅不同。二、以对比写生机:蝉已槁与蝶犹忙的对比,写出了秋日残存的生机。三、以嗅觉写丰美:露华香写出了秋日稻谷的丰美。

总体评价

此诗写秋日田园。

"豆熟连村雨叶黄,秔肥蘸水露华香"写秋日田园的丰收,"凉蝉已抱寒茎槁,冻蜨犹穿晚菊忙"则以蝉蝶的不同状态写出了秋意的深浅——蝉已槁而蝶犹忙。

相关诗词