遣兴

宋 · 孙觌

译文

乱后煎百虑,老去无一欣。

战乱之后百般忧虑煎熬,年迈之后再无一桩欢欣。

故人尺书至,好语中夜闻。

故人的书信寄来了,深夜读到温暖的话语。

坐久百虫绝,开帘月纷纷。

坐得久了虫鸣渐渐消失,掀开帘子月光纷纷洒落。

长歌又一醉,酒醒击空尊。

长歌一曲再次大醉,酒醒之后敲击空空的酒杯。

赏析

题解

此诗以"遣兴"为题,写乱后老去的寂寥心境。故人书信带来些许慰藉,但酒醒之后面对的仍是空杯与月色,以"酒醒击空尊"收束,将酒中的短暂欢愉与醒后的长时空虚对比,写出了遣愁而愁更深的无奈。

逐句解读

「乱后煎百虑,老去无一欣」——战乱之后百般忧虑煎熬,年老之际没有一丝欢欣。

"煎百虑"写忧愁之深如受煎熬;

"无一欣"写毫无慰藉,乱与老的双重打击使人丧失了生活的乐趣。

「故人尺书至,好语中夜闻」——故人的书信到来,好话在中夜闻听。

"尺书"即书信;

"好语"指故人的安慰之语;

"中夜闻"写深夜读信的情景,在寂寥中得一丝温暖。

「坐久百虫绝,开帘月纷纷」——坐得久了虫鸣都绝了,掀开帘子月光纷纷洒入。

"百虫绝"写夜之深沉寂静;

"月纷纷"写月光的碎影洒落,以静景写寂寞。

「长歌又一醉,酒醒击空尊」——长歌一曲又一醉,酒醒之后敲击着空空的酒杯。

"长歌"写借歌消愁;

"又一醉"写反复醉饮;

"击空尊"写酒已尽而愁未消,空杯的敲击声是最深的无奈。

艺术手法

一、对比结构:乱与老、好语与寂寥、醉与醒,多重对比构成全诗的情感张力。二、以声写静:虫声绝、长歌声、击杯声,三种声音的递进写出由喧嚣到寂灭的过程。三、结句的意象:"空尊"既是实物也是象征,空的不只是酒杯,更是人生。

总体评价

此诗短小而深沉,以极简的笔触写出了乱后老去的无尽悲凉。

"酒醒击空尊"五字是全诗的灵魂,酒可暂醉却终需醒,空杯可击却无物可饮,这种无可奈何的空虚感是全诗最动人之处。

相关诗词