签书胡公挽词三首 其一

宋 · 孙觌

译文

润色文章手,论材政事科。

有润色文章的妙手文才出众,在政事科中议论人才政才卓越。

补天娲后石,却日鲁侯戈。

如女娲补天之石济世之才,如鲁阳挥戈退日回天之力最非凡。

已郁苍生望,那闻挽者歌。

已郁积了天下苍生的期望民望所归,哪里听到送葬挽歌猝然离世最惋惜。

堂堂无复有,寂寞閟山阿。

如此堂堂伟岸之人世上不再有最不可替代,寂寞地掩闭在山阿深处永远长眠。

赏析

题解

此诗挽签书胡公,写其文才政才与未竟的遗憾。

"堂堂无复有,寂寞閟山阿"写堂堂之人不再有,寂寞地掩闭于山阿之中。

逐句解读

「润色文章手,论材政事科」——润色文章之手,议论人材在政事之科。

"润色文章手"写有润色文章的妙手——文才出众;

"政事科"写在政事科中议论人才——政才卓越。

「补天娲后石,却日鲁侯戈」——如女娲补天之石,如鲁侯挥戈退日。

"补天娲后石"用女娲补天之典写如女娲补天之石——济世之才;

"却日鲁侯戈"用鲁阳挥戈退日之典写如鲁阳挥戈退日——回天之力。

「已郁苍生望,那闻挽者歌」——已郁积了苍生的期望,哪里听到挽歌者的歌声。

"郁苍生望"写已郁积了天下苍生的期望——民望所归;

"那闻挽者歌"写哪里听到送葬挽歌的歌声——猝然离世。

「堂堂无复有,寂寞閟山阿」——堂堂之人不再有,寂寞地掩闭于山阿之中。

"堂堂无复有"写如此堂堂伟岸之人世上不再有——不可替代;

"寂寞閟山阿"写寂寞地掩闭在山阿深处——永远长眠。

艺术手法

一、以典故写才能:女娲补天与鲁阳挥戈的典故写出了最非凡的济世之才。二、以对比写惋惜:苍生望与挽者歌的对比写出了最深的惋惜。三、以"无复有"收束:堂堂无复有的无复有写出了最不可替代——如此堂堂之人世上再无。

总体评价

此诗写胡公的文才政才与猝然离世。

"补天娲后石,却日鲁侯戈"写济世之才与回天之力,"堂堂无复有,寂寞閟山阿"则以无复有写出了最不可替代的惋惜。

相关诗词