七星观

宋 · 孙觌

译文

丘壑心犹在,筋骸老可憎。

寄情山水的心意还在,只是老朽的身躯令人厌恶。

倚筇欣小愒,躧履看先登。

拄着拐杖欣喜地稍作歇息,拖着鞋子看别人先登上去。

神马何须驾,尻舆本自兴。

神马何须驾车来拉,以臀部当车本就能前行。

九关通一路,欲蹑岭云升。

九重天关通向一条路,想要踏着岭上云雾升天而去。

赏析

题解

此诗写七星观的登山之趣。

"神马何须驾,尻舆本自兴"以《庄子》尻舆之典写不须乘马而以尻为舆的自得,"九关通一路,欲蹑岭云升"写九重关隘通一路,欲踏着岭上云升登。

逐句解读

「丘壑心犹在,筋骸老可憎」——丘壑之心尚在,筋骨之躯老了可憎。

"丘壑心"写对山水的热爱未减;

"筋骸老可憎"写身体的衰老令人厌恶,心与身的矛盾。

「倚筇欣小愒,躧履看先登」——倚着竹杖欣然小憩,趿着鞋看别人先登上去。

"倚筇小愒"写倚杖歇息;

"躧履看先登"写趿鞋观望别人先行。

「神马何须驾,尻舆本自兴」——神马何须驾驭,尻舆本来自然兴起。

"神马"写不须骑马;

"尻舆"用《庄子》"以尻为舆"之典,写以自身为车而行,自由自在。

「九关通一路,欲蹑岭云升」——九重关隘通一条路,想要踏着岭上的云升上去。

"九关一路"写登山的曲折与唯一路径;

"蹑岭云升"写欲踏云而上的壮志。

艺术手法

一、以矛盾写真实:丘壑心犹在与筋骸老可憎,心有余而力不足的真实。二、以典故写自由:尻舆之典写出了不假外物的自由行走。三、以壮志收束:末句"欲蹑岭云升"的壮志写出了虽老而不减的攀登之心。

总体评价

此诗写登七星观的体验。

"丘壑心犹在,筋骸老可憎"写出了心有余而力不足的矛盾,"神马何须驾,尻舆本自兴"则以《庄子》之典写出了不假外物的自由,"欲蹑岭云升"的壮志收束写出了虽老而不减的攀登之心。

相关诗词