平江太守侍郎王公挽词三首 其一

宋 · 孙觌

译文

燕颔封侯相,鹰扬国士风。

如班超燕颔虎颈有封侯之相将门,如太公鹰扬般有国士之风威武。

金貂七叶贵,鼓角十州雄。

七代金貂显贵将门出身最显赫,十州鼓角雄壮军事雄威。

按节星轺动,埋轮虎穴空。

持节乘轺出行巡察使者威仪,如张纲埋轮后奸佞之巢已空刚正扫奸。

谁令交一臂,已失大槐宫。

如失之交臂般错过遗憾,已失去如大槐安国般的功名最如梦感慨功名如梦。

赏析

题解

此诗挽平江太守侍郎王公,写其将门出身的威武与壮志未酬的遗憾。

"谁令交一臂,已失大槐宫"写谁让人交一臂而失,已经失去了大槐宫。

逐句解读

「燕颔封侯相,鹰扬国士风」——燕颔封侯之相,鹰扬国士之风。

"燕颔封侯"用班超燕颔虎颈之典写有封侯之相;

"鹰扬国士"用太公鹰扬之典写有国士如鹰扬之风。

「金貂七叶贵,鼓角十州雄」——金貂七代显贵,鼓角十州雄壮。

"金貂七叶"用金貂七叶之典写七代显贵;

"鼓角十州"写十州的鼓角雄壮——军事雄威。

「按节星轺动,埋轮虎穴空」——按节星轺出行,埋轮后虎穴已空。

"按节星轺动"写持节乘轺出行巡察——使者的威仪;

"埋轮虎穴空"用张纲埋轮之典写埋轮弹劾之后虎穴般的奸佞之巢已空——刚正扫奸。

「谁令交一臂,已失大槐宫」——谁让人交一臂而失,已经失去了大槐宫。

"交一臂"写如失之交臂般错过;

"大槐宫"用南柯一梦之典写已经失去了如大槐安国般的功名——功名如梦。

艺术手法

一、以典故写将门:燕颔封侯与金貂七叶写出了最显赫的将门出身。二、以典故写刚正:埋轮之典写出了最刚正的扫除奸佞。三、以"大槐宫"收束:已失大槐宫的大槐宫写出了最如梦的功名——一切功名不过如南柯一梦。

总体评价

此诗写王公的将门威武与功名如梦。

"按节星轺动,埋轮虎穴空"写刚正的威仪,"谁令交一臂,已失大槐宫"则以大槐宫写出了最如梦的功名感慨。

相关诗词