平江太守侍郎王公挽词三首 其三

宋 · 孙觌

译文

通德门中见,长安道上逢。

曾在通德门中相见初识于高门,在长安道上又相逢官场际遇。

虚名惭荐鹗,喜色看乘龙。

自己的虚名有愧于推荐之恩自谦,喜见其子弟得佳婿对其家关切。

流落湘江魄,崎岖楚市舂。

流落如屈原般漂泊湘江之畔最落魄,崎岖如百里奚般在楚市舂米共同落魄同感。

相看青眼旧,独有后凋松。

相看仍是旧日青眼相待真情不改,独有如松柏岁寒不凋般坚贞最坚贞患难真情。

赏析

题解

此为挽王公第三首,写与其的交谊与落魄中的真情。

"相看青眼旧,独有后凋松"写相看仍如青眼旧交,独有后凋之松。

逐句解读

「通德门中见,长安道上逢」——在通德门中相见,在长安道上相逢。

"通德门中见"写曾在通德门中相见——初识于高门;

"长安道上逢"写在长安道上又相逢——官场的际遇。

「虚名惭荐鹗,喜色看乘龙」——虚名惭于荐鹗,喜色看到乘龙。

"荐鹗"用孔融荐祢衡荐鹗之典写自己的虚名有愧于推荐之恩;

"乘龙"用乘龙快婿之典写喜见其子弟得佳婿——对其家的关切。

「流落湘江魄,崎岖楚市舂」——流落如湘江的魂魄,崎岖如楚市的舂米。

"湘江魄"用屈原湘江之典写流落如屈原般漂泊湘江之畔;

"楚市舂"用百里奚楚市舂米之典写崎岖如百里奚般在楚市舂米——共同的落魄。

「相看青眼旧,独有后凋松」——相看仍如青眼旧交,独有后凋之松。

"青眼旧"用阮籍青眼之典写相看仍是旧日的青眼相待——真情不改;

"后凋松"用论语岁寒后凋之典写独有如松柏般岁寒后凋的坚贞——患难真情。

艺术手法

一、以典故写交谊:荐鹗与乘龙与青眼写出了最真挚的交谊。二、以典故写落魄:湘江魄与楚市舂写出了最深的落魄同感。三、以"后凋松"收束:独有后凋松的后凋松写出了最坚贞的交谊——如松柏岁寒不凋永不改变。

总体评价

此诗写与王公落魄中的真情。

"流落湘江魄,崎岖楚市舂"写共同的落魄,"相看青眼旧,独有后凋松"则以后凋松写出了最坚贞的患难真情。

相关诗词