能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二

宋 · 孙觌

译文

老去都将笔砚焚,相逢相问只寒温。

老来都把笔砚焚烧了不再作诗,相逢相问只问候寒暖老来简淡。

更无一语堪酬对,已入维摩不二门。

再没有一句话可以回应言语已尽,已经入了维摩诘不二法门默然无言最高禅意。

赏析

题解

此为答悟上人第二首,写老来不言的禅意。

"更无一语堪酬对,已入维摩不二门"写再没有一句话堪以酬答,已经入了维摩的不二法门。

逐句解读

「老去都将笔砚焚,相逢相问只寒温」——老去都把笔砚焚烧了,相逢相问只问寒暖。

"将笔砚焚"写老来不再写作诗;

"只问寒温"写见面只问候寒暖——老来的简淡。

「更无一语堪酬对,已入维摩不二门」——再没有一句话堪以酬答,已经入了维摩的不二法门。

"无一语堪酬对"写没有一句话可以回应;

"入维摩不二门"用维摩诘默然无言的典故写入了不二法门——言语已尽,唯有默然。

艺术手法

一、以焚笔砚写老来:笔砚焚烧写出了老来不再作文的决绝。二、以典故写无言:维摩不二门之典写出了无言的最高境界。三、以"已入"收束:已入不二门的已写出了最确定的悟入——不是追求而是已经到达。

总体评价

此诗写老来无言的禅意。

"老去都将笔砚焚,相逢相问只寒温"写老来的简淡,"更无一语堪酬对,已入维摩不二门"则以维摩默然写出了无言的最高禅意。

相关诗词