梅二首 其二

宋 · 孙觌

译文

纤纤萝蔓牵茅屋,细细苔花点石矼。

细细的藤萝牵绕着茅屋,微小的苔花点缀着石桥。

梦断酒醒山月吐,一枝疏影卧东窗。

梦醒酒消山间明月升起,一枝稀疏的梅影横卧在东窗之上。

赏析

题解

此为咏梅第二首,写月下梅影的清幽。

"梦断酒醒山月吐,一枝疏影卧东窗"写梦断酒醒山月吐出,一枝疏影横卧在东窗上。

逐句解读

「纤纤萝蔓牵茅屋,细细苔花点石矼」——纤纤的萝蔓牵缠着茅屋,细细的苔花点缀着石桥。

"纤纤萝蔓"写细柔的藤蔓牵绕茅舍;

"细细苔花"写细小的苔花点缀石板。

「梦断酒醒山月吐,一枝疏影卧东窗」——梦断酒醒山月吐出,一枝疏影横卧在东窗上。

"梦断酒醒"写从醉酒梦中醒来;

"山月吐"写月亮从山后吐出;

"疏影卧东窗"写梅花的疏落影子横卧在东窗上——月下梅影最清幽。

艺术手法

一、以细节写环境:纤纤萝蔓与细细苔花写出了梅花生长的最幽细环境。二、以疏影写梅花:疏影卧窗写出了月下梅花最经典的姿态。三、以"卧"收束:疏影卧东窗的卧写出了最慵懒的美——梅花如卧在窗上的美人。

总体评价

此诗咏月下梅影。

"纤纤萝蔓牵茅屋,细细苔花点石矼"写梅花的幽细环境,"梦断酒醒山月吐,一枝疏影卧东窗"则以月下疏影写出了最清幽的美。

相关诗词