六言赠鹤林山长老二首 其一

宋 · 孙觌

译文

玄豹文章雾沐,老龙头角泥蟠。

玄豹的花纹在雾中沐浴隐者藏身,老龙的龙角蟠曲泥中隐者虽隐仍不凡。

莫恨青苔蹋破,要令红柿分残。

不要遗憾山中青苔被来访者踏破山门常开,要让树上残存的红柿分享给来访者质朴好客。

赏析

题解

此六言诗赠鹤林山长老,写隐居山中的自在。

"莫恨青苔蹋破,要令红柿分残"写不要遗憾青苔被踏破,要让红柿分享残果。

逐句解读

「玄豹文章雾沐」——玄豹的花纹在雾中沐浴。

"玄豹文章"用南山雾豹之典写隐居的贤者如雾中玄豹;

"雾沐"写在雾中沐浴藏身——隐者的形象。

「老龙头角泥蟠」——老龙的龙角蟠曲在泥中。

"老龙泥蟠"写老龙蟠曲泥中如贤者隐于下位;

"头角"写虽然隐藏但龙角仍露出——隐者虽隐仍不凡。

「莫恨青苔蹋破」——不要遗憾青苔被踏破。

"青苔蹋破"写来访者踏破山中的青苔;

"莫恨"写不要因此遗憾——山门常开。

「要令红柿分残」——要让红柿分享残果。

"红柿分残"写将树上残存的红柿分享给来访者;

"要令"写这是应有的待客之道——朴素好客的山僧。

艺术手法

一、以动物喻隐者:玄豹与老龙写出了隐者的形象与不凡。二、以细节写山僧:青苔与红柿写出了山僧的朴素好客。三、以"分残"收束:红柿分残的分写出了最质朴的分享——山中虽无珍馐但红柿可分享。

总体评价

此诗写鹤林山长老的隐居与好客。

"玄豹文章雾沐,老龙头角泥蟠"写隐者的形象,"莫恨青苔蹋破,要令红柿分残"则以红柿分享写出了最质朴的好客。

相关诗词