柳

宋 · 孙觌

译文

修纤似束楚腰支,杨柳春风二月时。

修长纤细如束紧的楚腰细柳,杨柳在春风二月中曼妙。

金地化身千佛眼,锦江新様十宫眉。

佛寺金地中柳叶如千佛之眼细长,锦江边柳条如十宫宫女的新式眉妆弯曲。

赏析

题解

此诗咏柳,写春柳的曼妙。

"金地化身千佛眼,锦江新様十宫眉"写金地化身千佛之眼,锦江新样十宫之眉。

逐句解读

「修纤似束楚腰支,杨柳春风二月时」——修长纤细如束紧的楚腰,杨柳在春风二月中。

"修纤似束楚腰"用楚王好细腰之典写柳条纤细如束腰;

"杨柳春风二月时"写二月的春风杨柳。

「金地化身千佛眼,锦江新様十宫眉」——金地化身千佛之眼,锦江新样十宫之眉。

"金地化身"写佛寺金地中的柳叶如千佛之眼细长;

"锦江新样"写锦江边的柳如十宫宫女的新式眉妆——柳叶如佛眼细长,柳条如宫眉弯曲。

艺术手法

一、以美人喻柳:楚腰、佛眼、宫眉的比喻写出了柳的纤长与弯曲如美人。二、以佛寺宫殿写柳:金地与锦江的背景写出了柳在不同场景中的美。三、以对仗写工整:千佛眼与十宫眉的对仗写出了柳叶与柳条的不同之美。

总体评价

此诗咏柳的曼妙。

"修纤似束楚腰支"写柳条的纤细如楚腰,"金地化身千佛眼,锦江新様十宫眉"则以佛眼与宫眉写出了柳叶与柳条的不同之美。

相关诗词