领省枢相太傅信安王挽词三首 其一

宋 · 孙觌

译文

台路岩瞻峻

台阁之路如高岩般令人仰望峻拔

戎藩阃寄雄

镇守军藩受托重任英武雄才

九章公衮贵

九章衮服彰显公侯之贵

六纛将牙崇

六面大旗标志将帅之尊

翊运三阶正

辅佐国运使三阶正位

持危一栋隆

支撑危局如一栋之柱隆盛

帝闲龙化后

天闲御马化龙而去之后

冀北已成空

冀北良马已荡然无存

赏析

题解

此诗挽领省枢相太傅信安王,写其将相之尊与逝去的遗憾。

"帝闲龙化后,冀北已成空"写帝闲之龙化去之后,冀北已成空。

逐句解读

「台路岩瞻峻,戎藩阃寄雄」——台路如岩瞻之峻,戎藩之阃寄雄。

"岩瞻峻"写台路如仰望高山般峻拔——位高望重;

"阃寄雄"写戎藩的阃外之寄雄壮——将帅之权。

「九章公衮贵,六纛将牙崇」——九章公衮之贵,六纛将牙之崇。

"九章公衮"写九章纹的公衮龙袍之贵——三公之位;

"六纛将牙"写六面大纛与将牙之旗——大将之威。

「翊运三阶正,持危一栋隆」——翊运三阶正位,持危一栋隆起。

"翊运三阶"写辅佐国运使三台星正位——辅国之功;

"持危一栋"写如持危局如一栋隆起——栋梁之材。

「帝闲龙化后,冀北已成空」——帝闲之龙化去之后,冀北已成空。

"帝闲龙化"用帝闲龙马化去之典写帝闲中的龙马化去——千里马已逝;

"冀北空"用冀北马空之典写冀北已成一空——良马尽去再无良才。

艺术手法

一、以仪制写将相:公衮九章与六纛将牙写出了最尊崇的将相仪制。二、以比喻写栋梁:持危一栋隆写出了最重大的栋梁之材。三、以"成空"收束:冀北已成空的成空写出了最空虚的结局——良才尽去冀北一空。

总体评价

此诗写信安王的将相之尊与逝去的遗憾。

"翊运三阶正,持危一栋隆"写栋梁之功,"帝闲龙化后,冀北已成空"则以成空写出了最空虚的良才尽去。

相关诗词