领省枢相太傅信安王挽词三首 其二

宋 · 孙觌

译文

大号疏廷涣

大号令从朝廷涣然颁行

中权秉帝枢

执掌中枢权柄总领帝王机要

槐庭联上宰

槐庭之中联任上宰之职

芸省冠诸儒

在秘书省中冠绝众儒

国瑞麟一角

是国家祥瑞如独角麒麟

家肥鳯九雏

家道丰盈如凤凰育有九雏

便乘箕尾去

便乘着箕尾星宿升天而去

仿佛在星图

仿佛仍在星图之上闪耀

赏析

题解

此为挽信安王第二首,写其文武全才与子嗣优秀。

"便乘箕尾去,仿佛在星图"写便乘箕尾而去,仿佛在星图之上。

逐句解读

「大号疏廷涣,中权秉帝枢」——大号疏布于朝廷涣然,中权执秉天帝之枢。

"大号廷涣"写大号令疏布于朝廷涣然发布——朝廷诏令;

"秉帝枢"写中权执秉天帝的中枢——执掌朝政。

「槐庭联上宰,芸省冠诸儒」——槐庭联列上宰,芸省冠绝诸儒。

"槐庭上宰"写在槐庭中联列三公上宰——宰相之位;

"芸省冠诸儒"写在芸香省中冠绝众儒——文才第一。

「国瑞麟一角,家肥鳯九雏」——国瑞如麟之一角,家肥如凤之九雏。

"麟一角"写如麒麟一角为国家祥瑞——国之栋梁;

"凤九雏"写家业丰肥如凤凰九雏——子嗣众多且优秀。

「便乘箕尾去,仿佛在星图」——便乘箕尾而去,仿佛在星图之上。

"乘箕尾"用傅说骑箕尾之典写便如傅说般乘箕尾升天——仙逝;

"在星图"写仿佛在天上的星图之中——永在天上。

艺术手法

一、以典故写将相:秉帝枢与槐庭上宰写出了最尊崇的将相之位。二、以比喻写子嗣:麟一角与凤九雏写出了最优秀的子嗣。三、以"星图"收束:仿佛在星图的星图写出了最永恒的归宿——升天后永在天上星图之中。

总体评价

此诗写信安王的文武全才与仙逝。

"国瑞麟一角,家肥鳯九雏"写国之栋梁与子嗣优秀,"便乘箕尾去,仿佛在星图"则以星图写出了最永恒的仙逝归宿。

相关诗词