临安道中二首 其二

宋 · 孙觌

译文

微流隐复见,一曲宛秋蛇。

微细的水流隐而又见,一道弯蜿蜒如秋蛇。

柳老虫巢叶,潮平鸟篆沙。

老柳树上虫在叶中筑巢,潮水平时鸟爪在沙上如篆书。

青鞋踏雨滑,乌帽倚风斜。

青鞋踏着雨水湿滑行路,乌帽被风吹歪随性。

何处堪携手,宜城卖酒家。

何处可以携手同去歇脚,宜城的卖酒人家寻酒。

赏析

题解

此为临安道中第二首,写道中的秋景与寻酒。

"何处堪携手,宜城卖酒家"写何处可以携手同去,宜城的卖酒人家。

逐句解读

「微流隐复见,一曲宛秋蛇」——微细的水流隐而又见,一曲蜿蜒如秋蛇。

"微流隐复见"写细流时隐时现;

"宛秋蛇"写水道蜿蜒如蛇——细微的观察。

「柳老虫巢叶,潮平鸟篆沙」——老柳树上虫在叶中筑巢,潮水平时鸟爪在沙上如篆书。

"虫巢叶"写虫在柳叶中筑巢的细节;

"鸟篆沙"写鸟的爪印在沙上如篆书——自然中的文字。

「青鞋踏雨滑,乌帽倚风斜」——青鞋踏着雨水湿滑,乌帽被风吹歪。

"踏雨滑"写雨中行路湿滑;

"倚风斜"写风把帽子吹歪——行路的狼狈与随性。

「何处堪携手,宜城卖酒家」——何处可以携手同去,宜城的卖酒人家。

"堪携手"写可以携手同去之处;

"宜城卖酒家"用宜城美酒之典——寻找一个可以歇脚饮酒的地方。

艺术手法

一、以比喻写细微:秋蛇写水流蜿蜒、鸟篆写爪印如字,两个比喻写出了细致的观察。二、以自画像写行路:青鞋踏雨与乌帽倚风写出了行路人最生动的自画像。三、以酒家收束:宜城卖酒家的寻找写出了行路中最朴素的愿望——找个地方歇脚饮酒。

总体评价

此诗写临安道中的秋景。

"柳老虫巢叶,潮平鸟篆沙"写秋景中的细节,"青鞋踏雨滑,乌帽倚风斜"写行路的随性,"何处堪携手,宜城卖酒家"则以寻酒写出了最朴素的行路愿望。

相关诗词