连雪苦寒二首 其二

宋 · 孙觌

译文

怪底骑驴咏雪诗,东风有信在南枝。

怪不得有人骑驴吟咏雪诗,东风已经把春信送到了南面的枝头。

来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥。

大雪已经预兆了丰年的吉祥,苏武在匈奴吞毡充饥且暂忍耐饥饿。

赏析

题解

此为连雪苦寒第二首,写雪兆丰年的希望。

"来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥"写麦子已报告丰年的瑞兆,属国餐毡且忍受饥饿。

逐句解读

「怪底骑驴咏雪诗,东风有信在南枝」——怪不得骑驴咏雪诗,东风有信在南枝上。

"骑驴咏雪"写雪中骑驴吟诗的雅趣;

"东风有信"写东风守信春天将到;

"南枝"写向南的枝条先感春意——雪中已有春信。

「来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥」——麦子已报告丰年的瑞兆,属国餐毡且忍受饥饿。

"来麰丰年瑞"写瑞雪兆丰年麦子将丰收;

"属国餐毡"用苏武属国餐毡之典写暂时的困苦——现在是苦寒饥饿,但丰年已在望。

艺术手法

一、以春信写希望:南枝上的东风有信写出了雪中的春意希望。二、以典故写忍受:苏武餐毡之典写出了暂时的苦寒可以忍受。三、以对比写主旨:丰年瑞与餐毡饥的对比写出了苦寒中的希望。

总体评价

此诗写雪兆丰年。

"来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥"写瑞雪兆丰年,现在的苦寒饥饿可以如苏武般忍受。

相关诗词