昆山道中二首 其二

宋 · 孙觌

译文

日脚衔半璧,江面横匹素。

夕阳衔着半圆如璧,江面横铺如一匹白绢。

一片黄芦秋,摵摵风景暮。

一片黄芦已是秋色,摵摵之声暮景萧瑟。

闲枕曲肱眠,自琢撚须句。

闲来枕着弯曲的手臂入睡,独自推敲捻须吟咏的诗句。

稍稍山月吐,已复草多露。

渐渐山间月亮升起,草地上又已满是露水。

赏析

题解

此为昆山道中第二首,写道中独处的闲适。

"闲枕曲肱眠,自琢撚须句"写闲来曲肱为枕而眠,自己琢磨捻须吟句。

逐句解读

「日脚衔半璧,江面横匹素」——日光衔着半璧如钩,江面横着匹素般的白练。

"日脚衔半璧"写落日如半璧之形;

"江面横匹素"写江面如匹素白练横陈——落日映江的壮丽。

「一片黄芦秋,摵摵风景暮」——一片黄芦的秋色,摵摵风声景致已暮。

"黄芦秋"写芦苇黄了秋色深;

"摵摵风景暮"写风声摵摵天色将暮。

「闲枕曲肱眠,自琢撚须句」——闲来曲肱为枕而眠,自己琢磨捻须吟句。

"曲肱眠"用论语曲肱而枕之写闲眠;

"撚须句"用卢延让撚断数茎须之典写苦吟——闲眠与苦吟的交替。

「稍稍山月吐,已复草多露」——渐渐地山月吐出,草地又已多露。

"山月吐"写月亮从山后渐渐升起;

"草多露"写草地露水渐多——夜深露重。

艺术手法

一、以比喻写景:半璧写落日、匹素写江面,两个比喻写出了落日映江的壮丽。二、以典故写闲适:曲肱眠与撚须句写出了闲眠与苦吟的文士生活。三、以"稍稍"收束:稍稍山月吐写出了夜色的渐深——不急不缓的自然节奏。

总体评价

此诗写道中独处的闲适。

"闲枕曲肱眠,自琢撚须句"写闲眠与苦吟的文士生活,"稍稍山月吐,已复草多露"则以夜色渐深写出了道中最自然的节奏。

相关诗词