静节轩二首 其一

宋 · 孙觌

译文

红紫纷纷半在亡,一轩风雨送春忙。

红紫春花纷纷半已凋谢,一轩的风雨匆忙送春归去。

青梅着子浑无数,绿笋穿林已许长。

青梅结子简直无数丰盈,绿笋穿出竹林已经长高春尽夏来。

赏析

题解

此诗题静节轩,写春尽的景象。

"青梅着子浑无数,绿笋穿林已许长"写青梅结子简直无数,绿笋穿出竹林已经许长了。

逐句解读

「红紫纷纷半在亡,一轩风雨送春忙」——红紫花纷纷半已凋亡,一轩的风雨匆忙送春。

"红紫半在亡"写春花红紫半已凋谢;

"一轩风雨送春忙"写风雨催春归去匆忙。

「青梅着子浑无数,绿笋穿林已许长」——青梅结子简直无数,绿笋穿出竹林已经许长。

"青梅着子"写梅子已青结满枝头无数;

"绿笋穿林"写春笋穿出竹林已经长高——春尽夏来的自然转换。

艺术手法

一、以对比写季节:红紫凋零与青梅绿笋的对比写出了春尽夏来。二、以"浑无数"写生机:青梅结子浑无数写出了夏日的丰盈生机。三、以"已许长"写生长:绿笋已许长写出了生长的迅速——不知不觉间笋已成竹。

总体评价

此诗写春尽的景象。

"红紫纷纷半在亡,一轩风雨送春忙"写春花凋谢与风雨催春,"青梅着子浑无数,绿笋穿林已许长"则以青梅绿笋写出了春尽夏来的自然转换。

相关诗词