静节轩二首 其二

宋 · 孙觌

译文

莲叶平铺塘水满,栋花半落渚风清。

莲叶平铺在塘面上,池水满溢,栾树花半落,洲渚上的风清爽。

无言独立苍茫里,更听黄鹂一两声。

默默无语独自站在苍茫之中,又听到黄鹂啼叫了一两声。

赏析

题解

此为静节轩第二首,写静立苍茫中的闲适。

"无言独立苍茫里,更听黄鹂一两声"写无言独立在苍茫之中,更听到黄鹂一两声啼叫。

逐句解读

「莲叶平铺塘水满,栋花半落渚风清」——莲叶平铺塘水满了,栋花半落在清清的渚风中。

"莲叶平铺"写莲叶铺满水面;

"塘水满"写塘水充盈;

"栋花半落"写楝花已落一半;

"渚风清"写沙洲上的风清凉——初夏的景象。

「无言独立苍茫里,更听黄鹂一两声」——无言独立在苍茫之中,更听到黄鹂一两声啼叫。

"无言独立"写静静站着不出一言;

"苍茫里"写暮色苍茫之中;

"黄鹂一两声"写只听得黄鹂叫了一两声——最安静中的一点声响。

艺术手法

一、以景写静:莲叶平铺与栋花半落写出了最宁静的初夏景象。二、以声写静:黄鹂一两声写出了以声衬静——一两声比无声更静。三、以"无言"收束:无言独立的姿态写出了最深的闲适——不必言语,只是站着听。

总体评价

此诗写静立苍茫中的闲适。

"莲叶平铺塘水满,栋花半落渚风清"写最宁静的初夏,"无言独立苍茫里,更听黄鹂一两声"则以一两声黄鹂写出了最安静中的一点声响。

相关诗词