金沙寺端老营大藏殿小诗示之

宋 · 孙觌

译文

平生不读一行经,解说如来最上乘。

平生不读一行佛经,却能解说如来的最上乘佛法不拘文字。

但绕禅床行一帀,免教钻纸似痴蝇。

只要绕禅床走一圈实修,免得像痴蝇钻纸执着经卷文字不得解脱。

赏析

题解

此诗题金沙寺大藏殿,写读经不如实修。

"但绕禅床行一帀,免教钻纸似痴蝇"写只要绕禅床走一圈,免得像痴蝇钻纸。

逐句解读

「平生不读一行经,解说如来最上乘」——平生不读一行佛经,却能解说如来的最上乘佛法。

"不读一行经"写不拘泥于经卷文字;

"解说最上乘"写却能领悟最高佛法——禅宗不立文字、直指人心的精神。

「但绕禅床行一帀,免教钻纸似痴蝇」——只要绕禅床走一圈,免得像痴蝇钻纸。

"绕禅床行一帀"写实际的修行——绕佛行走即是修行;

"钻纸似痴蝇"写像苍蝇钻纸窗永远出不去——比喻执着经卷文字而不得解脱。

艺术手法

一、以对比写主旨:不读经与解最上乘的对比,写出了禅宗不立文字的精神。二、以痴蝇喻执着:钻纸似痴蝇的比喻生动写出了执着经卷文字的愚痴。三、以"行一帀"收束:绕禅床行一帀的实际修行写出了最朴素的禅意——修行不在文字而在行动。

总体评价

此诗写读经不如实修的禅意。

"平生不读一行经,解说如来最上乘"写不拘文字而领悟最高佛法,"但绕禅床行一帀,免教钻纸似痴蝇"则以痴蝇钻纸的比喻写出了执着经卷的愚痴。

相关诗词