将军树

宋 · 孙觌

译文

当年树下遂儿嬉

当年在这棵树下嬉戏玩耍

直到将军衣锦时

一直到将军衣锦还乡之时

老干千年龙化后

千年老干化龙飞去之后

如今空有寄生枝

如今只剩空空的寄生枝条

赏析

题解

此诗写将军树,感叹昔日树下的嬉戏与今日的空余寄生枝。

"老干千年龙化后,如今空有寄生枝"写老干千年龙化之后,如今空有寄生的枝条。

逐句解读

「当年树下遂儿嬉,直到将军衣锦时」——当年在树下遂了儿时的嬉戏,直到将军衣锦还乡之时。

"树下儿嬉"写儿时在树下玩耍;

"将军衣锦"写将军功成名就衣锦还乡——从儿时嬉戏到功成名就。

「老干千年龙化后,如今空有寄生枝」——老干千年龙化之后,如今空有寄生的枝条。

"龙化"用丰城剑化龙之典写老树如有灵性般化龙而去;

"空有寄生枝"写如今只剩寄生的枝条——树已枯萎,只剩寄生之物,昔日不再。

艺术手法

一、以树写人:将军树从繁茂到枯萎写出了人生的兴衰。二、以龙化写灵异:龙化的灵异写出了老树的神异与离去。三、以"空有"收束:空有寄生枝写出了最深的失落——树已不在,只剩寄生之物。

总体评价

此诗写将军树的兴衰。

"当年树下遂儿嬉,直到将军衣锦时"写昔日的繁华,"老干千年龙化后,如今空有寄生枝"则以龙化后的空余写出了最深的失落。

相关诗词