简彦廓求梅花二绝 其一

宋 · 孙觌

译文

畏寒春半尚跧藏

因为怕寒,春天过半了还蜷缩藏匿

闻说江梅已弄芳

听说江边的梅花已经吐露芬芳

全树不妨分一朵

整棵树不妨分我一朵

夜窗时作定中香

夜间窗前时时散发出禅定般的清香

赏析

题解

此诗简彦廓求梅花第一首,写求梅花的雅趣。

"全树不妨分一朵,夜窗时作定中香"写全树不妨分出一朵,夜窗时时作入定中的幽香。

逐句解读

「畏寒春半尚跧藏,闻说江梅已弄芳」——畏寒春半还在蜷藏,听说江梅已经在弄芳。

"畏寒跧藏"写畏惧寒冷到了春半还在蜷缩藏匿——冬寒的余畏;

"江梅弄芳"写听说江梅已经在芬芳——梅花不畏寒。

「全树不妨分一朵,夜窗时作定中香」——全树不妨分出一朵,夜窗时时作入定中的幽香。

"分一朵"写全树不妨分出一朵梅花给我——求花的请求;

"定中香"写夜窗时时作入定中的幽香——梅香如禅定中的芬芳。

艺术手法

一、以对比写寒暖:畏寒跧藏与江梅弄芳对比写出了最鲜明的畏寒与不怕寒。二、以禅意写梅香:定中香写出了最清幽的梅香如禅。三、以"定中香"收束:夜窗时作定中香的定中香写出了最禅意的梅香——梅香如入定中的幽香何等禅意。

总体评价

此诗写求梅花的雅趣。

"全树不妨分一朵,夜窗时作定中香"写最禅意的梅香,以定中香写出了最清幽的入定之香。

相关诗词