简彦廓求梅花二绝 其二

宋 · 孙觌

译文

折来犹自带春寒,入手谁穷造化端。

折下来的梅花还带着春天的寒意,拿到手中谁能穷尽造化的奥妙。

钿玉半含金蘸雪,嗅香须更细看看。

花瓣如金钿玉饰半含着,金色花蕊蘸着白雪,嗅闻芳香还要再细细观赏。

赏析

题解

此诗简彦廓求梅花第二首,写梅花的精致之美。

"钿玉半含金蘸雪,嗅香须更细看看"写钿玉半含金蘸雪,嗅香须更仔细看看。

逐句解读

「折来犹自带春寒,入手谁穷造化端」——折来还自带春寒,入手谁能穷尽造化之端。

"自带春寒"写折来还带着春寒——梅花的清冷气质;

"穷造化端"写入手谁能穷尽造化的端倪——梅花之美的不可穷尽。

「钿玉半含金蘸雪,嗅香须更细看看」——钿玉半含金蘸雪,嗅香须更仔细看看。

"钿玉半含"写如花钿美玉半含着花苞——花苞的精致;

"金蘸雪"写如金蕊蘸着白雪——梅花金蕊白雪的美丽;

"细看看"写嗅着香气须更仔细地观赏——梅花的耐看。

艺术手法

一、以比喻写梅花:钿玉与金蘸雪写出了最精致的梅花比喻。二、以触觉写清冷:自带春寒写出了最清冷的梅花气质。三、以"细看看"收束:嗅香须更细看看的细看看写出了最耐看的梅花——须更仔细观赏何等精致耐看。

总体评价

此诗写梅花的精致之美。

"钿玉半含金蘸雪"写最精致的梅花比喻,"嗅香须更细看看"则以细看看写出了最耐看的梅花精致。

相关诗词