寄题四明吴勰拙轩二首 其二

宋 · 孙觌

译文

老罢谁当问喘牛,羁栖具作寄巢鸠。

年老罢官后谁来过问喘月之牛,寄居他乡都成了借巢而居的斑鸠。

盖茆一把藏吾拙,便是元龙百尺楼。

搭一把茅草遮掩我的笨拙,这便是陈元龙那百尺高楼了。

赏析

题解

此为拙轩第二首,写以拙为安的智慧。

"盖茆一把藏吾拙,便是元龙百尺楼"写盖一把茅草藏我的拙朴,便是元龙的百尺高楼。

逐句解读

「老罢谁当问喘牛,羁栖具作寄巢鸠」——老来谁还当问喘牛之事,羁旅栖身都作寄巢的鸠。

"问喘牛"用丙吉问牛喘之典写关心民生;

"寄巢鸠"用鸠占鹊巢写寄居他处——老来不再关心世事,寄居如鸠。

「盖茆一把藏吾拙,便是元龙百尺楼」——盖一把茅草藏我的拙朴,便是元龙的百尺高楼。

"盖茆藏拙"写茅屋足以藏拙;

"元龙百尺楼"用陈登元龙百尺楼之典——一把茅屋藏拙,胜过元龙百尺高楼的豪气。

艺术手法

一、以典故写转变:问喘牛的关心世事与寄巢鸠的寄居写出了从入世到出世的转变。二、以对比写主旨:盖茆藏拙与百尺楼的对比写出了以拙为贵的智慧。三、以"便是"收束:便是元龙百尺楼的便是写出了最自信的判断——藏拙之居胜过豪气之楼。

总体评价

此诗写以拙为安的智慧。

"盖茆一把藏吾拙,便是元龙百尺楼"写茅屋藏拙胜过百尺高楼,以拙为贵的智慧。

相关诗词