寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭

宋 · 孙觌

译文

硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙。

坚硬的山石如同锡骨,瘦削的山脊盘旋着九条龙脉。

中涵千斛乳,连络万窍通。

山中蕴含着千斛石乳,联络着万千孔窍相通。

漆堂枕其股,飘饮迺不供。

漆堂依傍着山股,瓢饮之水却供不上。

诗翁亏天巧,妙契卓锡工。

诗翁缺少天工之巧,却与卓锡开山的功夫妙相契合。

青林破苍玉,碧井卧白虹。

青翠的林间如同破碎的苍玉,碧绿的井中仿佛卧着白虹。

他年一杯酒,配食桑苎翁。

来年饮上一杯酒,配享供奉茶圣陆羽。

赏析

题解

此诗寄题通慧亭,写泉水的神奇。

"中涵千斛乳,连络万窍通"写泉水中涵养千斛乳泉,连络万窍相通——泉水的丰富与灵动。

逐句解读

「硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙」——硗硗以锡为骨,瘦脊上盘着九龙。

"硗硗"写山石的坚硬;

"锡为骨"写山石如锡般坚硬;

"盘九龙"写山脊如九龙盘旋。

「中涵千斛乳,连络万窍通」——中涵千斛乳泉,连络万窍相通。

"千斛乳"写泉水的丰富如乳汁;

"万窍通"写泉水的流通,与山中的万窍相通。

「漆堂枕其股,飘饮迺不供」——漆堂枕在泉水的股上,瓢饮竟然供应不上。

"漆堂枕其股"写漆堂的位置靠近泉水;

"飘饮不供"写瓢饮之水不够用。

「诗翁亏天巧,妙契卓锡工」——诗翁亏欠天巧,妙契于卓锡之功。

"亏天巧"写自然天成的巧妙;

"卓锡"用僧人卓锡得泉之典,写开凿泉眼的功夫。

「青林破苍玉,碧井卧白虹」——青林中破开苍玉般的山石,碧井中卧着白虹般的泉水。

"破苍玉"写泉水破石而出;

"卧白虹"写泉水如白虹卧于井中。

「他年一杯酒,配食桑苎翁」——他年一杯酒,配食桑苎翁。

"配食桑苎翁"写将来以酒祭祀茶圣陆羽——桑苎翁是陆羽的别号,写此亭此泉堪与茶圣之泉媲美。

艺术手法

一、以龙喻山:盘九龙写山势的蜿蜒。二、以玉虹喻泉:破苍玉、卧白虹,泉水破石而出如虹。三、以陆羽收束:配食桑苎翁的典故写出了泉水的品质——堪与茶圣品鉴的泉水媲美。

总体评价

此诗写通慧亭的泉水。

"中涵千斛乳,连络万窍通"写泉水的丰富与灵动,"青林破苍玉,碧井卧白虹"写泉水破石而出的壮观。

相关诗词