惠楙吉水轩二首 其一

宋 · 孙觌

译文

演漾浮清樾,千凝漫绿莎。

水波荡漾映着树荫清幽,千层凝聚漫过绿草水面。

更无野鸟渡,自有窟蟾过。

再没有野鸟飞过水面安静,自然有月宫蟾蜍倒映水中月影。

短绠飞苍雪,长缨卷素波。

短绳汲水飞起如苍色雪花水花,长绳卷起如白色波浪壮观。

会须号一噫,霹雳起龙梭。

会须仰天长啸一声,如霹雳惊起水中之龙水的壮阔气势。

赏析

题解

此诗题吉水轩,写轩中水景的壮观。

"会须号一噫,霹雳起龙梭"写会须号一声叹息,如霹雳般激起龙梭。

逐句解读

「演漾浮清樾,千凝漫绿莎」——水波荡漾浮在清荫上,千层凝聚漫过绿莎。

"演漾浮清樾"写水波荡漾映着树荫;

"千凝漫绿莎"写水面凝聚漫过绿草。

「更无野鸟渡,自有窟蟾过」——再没有野鸟渡过,自然有窟中的蟾蜍经过。

"更无野鸟"写水面安静无鸟飞过;

"窟蟾过"写月宫蟾蜍倒映水中——月影在水。

「短绠飞苍雪,长缨卷素波」——短绳飞起苍色的雪水,长缨卷起白色的波浪。

"短绠飞苍雪"写汲水短绳飞起如苍色的雪花水花;

"长缨卷素波"写长绳卷起如白色的波浪。

「会须号一噫,霹雳起龙梭」——会须号一声叹息,如霹雳般激起龙梭。

"号一噫"写仰天长啸一声;

"起龙梭"写如霹雳惊起水中之龙——水的壮阔气势。

艺术手法

一、以比喻写水景:苍雪与素波的比喻写出了水花与波浪的壮观。二、以动静结合:鸟不渡的静与飞苍雪的动写出了水面的变化。三、以"霹雳"收束:霹雳起龙梭的壮写出了水的最大气势——一声长啸如霹雳惊起潜龙。

总体评价

此诗写吉水轩水景的壮观。

"短绠飞苍雪,长缨卷素波"写水花与波浪的壮观,"会须号一噫,霹雳起龙梭"则以霹雳惊龙写出了水的最大气势。

相关诗词