湖州道中四首 横山堂 其一

宋 · 孙觌

译文

波间指点见青红,雪脊嶒棱倚半空。

在波涛间指点可以看到青红之色,雪白的山脊嶙峋棱角倚靠在半空。

幻出生绡三万幅,游人浑在画图中。

仿佛幻化出三万幅生绡画卷,游人完全置身于画图之中。

赏析

题解

此为湖州道中横山堂第一首,写舟中远望横山堂如画。

"幻出生绡三万幅,游人浑在画图中"写仿佛幻化出三万幅生绡画卷,游人完全在画图之中。

逐句解读

「波间指点见青红,雪脊嶒棱倚半空」——在波浪间指点看见青红之色,如雪的山脊嶒棱倚靠半空。

"波间指点"写在船上指点远望;

"青红"写山色的多彩;

"雪脊嶒棱"写山脊如雪般尖锐嶒棱;

"倚半空"写山高倚天。

「幻出生绡三万幅,游人浑在画图中」——仿佛幻化出三万幅生绡画卷,游人完全在画图之中。

"生绡三万幅"写如生绢般的水面波纹;

"浑在画图中"写人如在画中游,写出了舟行山水间的如画感受。

艺术手法

一、以画喻山水:生绡三万幅的比喻写出了水面如画卷。二、以"浑在画图中"升华:游人完全在画图之中的感受写出了山水之美超越了观赏与被观赏的界限。三、以色彩起笔:青红与雪脊的色彩写出了山水的绚烂。

总体评价

此诗写舟中远望横山堂如画。

"幻出生绡三万幅,游人浑在画图中"写出了最美的舟行感受——不是在观赏画,而是完全在画中。

相关诗词